treu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

treu (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
treu treuer am treusten
am treuesten
Alle weiteren Formen: treu (Deklination)

Veraltete Schreibweisen:

threu

Worttrennung:

treu, Komparativ: treu·er, Superlativ: am treus·ten (alte Rechtschreibung: treu·sten), treu·es·ten

Aussprache:

IPA: [tʀɔɪ̯], Komparativ: [ˈtʀɔɪ̯ɐ], Superlativ: [ˈtʀɔɪ̯stn̩], [ˈtʀɔɪ̯əstn̩]
Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ:
Reime: -ɔɪ̯

Bedeutungen:

[1] zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

Herkunft:

Aus dem Spätmittelhochdeutschen triuwe, das wiederum aus dem Mittelhochdeutschen getriuwe, sowie aus dem Althochdeutschen gitriuwi stammt. Wahrscheinlich aus dem indogermanischen Wort :für Baum (Vgl. englisch tree für Baum) mit der Übersetzung stark/fest wie ein Baum
Das englische Wort true sowie niederländisch trouw und schwedisch trogen (alle wahr, treu), sowie schwedisch trygg (geborgen, sicher) stellen eine Verbindung zu treu dar.

[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] ergeben, getreu, loyal, zuverlässig, beständig

Gegenwörter:

[1] illoyal, treulos, untreu

Unterbegriffe:

[1] koalitionstreu, linientreu, regimetreu

Beispiele:

[1] „Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“ - (Christian Morgenstern zugeschrieben)
[1] Frau Müller ist ein treuer Kunde von uns

Redewendungen:

[1] bis in den Tod treu sein
[1] treu zu jemanden stehen
[1] sich selbst treu bleiben
[1] späte Reu ist selten treu
[1] auf Treu und Glauben
[1] meiner Treu!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] treu bleiben, treuer Hund, treuer Kunde

Wortbildungen:

betreuen, treudoof, Treue, treuherzig, Treusein

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „treu
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „treu
[1] canoo.net „treu
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikontreu
[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Treue

Ähnliche Wörter:

Streu, true, Treue, tre, Streue