Treue

Treue (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Treue	—
Genitiv	der Treue	—
Dativ	der Treue	—
Akkusativ	die Treue	—

Silbentrennung:

Treue, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtʀɔɪ̯ə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes

[2] Monogamie in einer Beziehung

Herkunft:

[1, 2] Abstraktum zu treu; Ableitung eines Substantivs zu treu mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Konstanz, Konsequenz, Loyalität

Gegenwörter:

[1] Untreue

Unterbegriffe:

[1] Gefolgschaftstreue, Gefolgstreue

Beispiele:

[1] „Ich schwor meinen Vorsätzen Treue!“

[2] Vielen Menschen ist Treue in einer Beziehung sehr wichtig.

Charakteristische Wortkombinationen:

jemandem die Treue halten

Abgeleitete Begriffe:

Treuepflicht, Treueschwur, Treueversprechen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] faithfulness → en, fealty → en Französisch: [1] fidélité → fr Italienisch: [1] fedeltà → it Latein: [1] fides → la

Russisch: [2] верность → ru f Spanisch: [1] la fidelidad → es Tschechisch: [1, 2] vernosť → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Treue“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treue“

[1] canoo.net „Treue“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Treue“

Ähnliche Wörter:

Reue, treu