dug

dug (Englisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Präteritum (simple past) des Verbs dig

Bei dug handelt es sich um eine flektierte Form von dig. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „dig“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Partizip II

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt (past participle) des Verbs dig

Bei dug handelt es sich um eine flektierte Form von dig. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „dig“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

dug (Sumerisch)

Verb

Aspekt	Perfektiv	Imperfektiv
Singular	dug	e
Plural	e	e
Partizip	duga	ed
Weitere Formen: dug (Konjugation)

Alternative Schreibweisen:

Traditionell wird dieses Wort mit den Zeichen dug₄ = du₁₁ geschrieben.

Worttrennung:

dug, e

Bedeutungen:

[1] sagen, sprechen

[2] tun, machen

Herkunft:

Beide Stämme sind sumerischer Herkunft, d. h. nicht entlehnt.

Synonyme:

[2] dim, ŕu

Beispiele:

[1] Tukumbi geme lu ninanigin dimar aš innibdug, 1 sila munam kagani ibsube. (Kodex Urnamma, §25)

Wenn eine Sklavin jemanden wie ihre Herrin vor dem Rat verflucht (wörtl.: einen Fluch gesagt), so ist es ein Liter Salz, mit dem ihr Mund bestrichen werden soll.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] sagen, sprechen, [2] tun, machen Englisch: [1] say → en, speak → en, [2] do → en

Italienisch: [1] dire → it; [2] fare → it Russisch: [1] [[|]] → ru