cane

cane (Italienisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	cane	cane
Plural	cani	cane

Worttrennung:

ca·ne, ca·ne, Plural: ca·ni, ca·ne

Aussprache:

IPA: [ˈkaːne], [ˈkaːne], Plural: [ˈkaːni], [ˈkaːne]

Hörbeispiele:  cane ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Hunde-

Herkunft:

[1] vom Lateinischen Wort canis ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Hunde-

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cane“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cane“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cane“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, m

[1] due cani
Singular	Plural
il cane	i cani

Worttrennung:

ca·ne, Plural: ca·ni

Aussprache:

IPA: [ˈkaːne], Plural: [ˈkaːni]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Haus-, Heim- und Nutztier aus der Familie der Hundeartigen

Weibliche Wortformen:

[1] cagna

Abkürzungen:

[1] can

Herkunft:

[1] vom Lateinischen Wort canis ^→ la

Oberbegriffe:

[1] mammifero m (Säugetier), animale m (Tier)

Unterbegriffe:

[1] cane da caccia (Jagdhund); cane per ciechi (Blindenhund)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] can che abbaia non morde (Hunde, die bellen, beißen nicht)

[1] cane non mangia cane (eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus)

[1] essere come cane e gatto (wie Hund und Katze sein)

[1] essere solo come un cane

[1] menare il can per l'aia (etwas in die Länge ziehen)

[1] morire come un cane

[1] trattare qualcuno come un cane

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tempo da cani (Hundewetter)

[1] vita da cani (Hundeleben)

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] κύων → grc Deutsch: [1] Hund m Chinesisch: [1] 狗 (gou) → zh Dänisch: [1] hund → da Englisch: [1] dog → en Esperanto: [1] hundo → eo Estnisch: [1] koer → et Finnisch: [1] koira → fi Französisch: [1] chien → fr m Friaulisch: [1] cjan → fur m Galicisch: [1] can → gl Griechisch (Neu-): [1] σκυλί (skylí) → el, σκύλος (skýlos) → el Japanisch: [1] 犬 → ja (いぬ) (inu) Griechisch (Neu-): [1] σκύλος → el

Latein: [1] canis → la Maltesisch: [1] kelb → mt m Norwegisch: [1] hund → no Niederländisch: [1] hond → nl Polnisch: [1] pies → pl Portugiesisch: [1] cão → pt m Russisch: [1] собака (sobáka) → ru Slowenisch: [1] pes → sl Portugiesisch: [1] cão → pt Schwedisch: [1] hund → sv m Spanisch: [1] perro → es m Tschechisch: [1] pes → cs Türkisch: [1] köpek → tr Ungarisch: [1] kutya → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cane“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cane“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cane“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

can