Krähe

Siehe auch: krähe

Krähe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Krähe	die Krähen
Genitiv	der Krähe	der Krähen
Dativ	der Krähe	den Krähen
Akkusativ	die Krähe	die Krähen

[1] Rabenkrähe

Worttrennung:

Krä·he, Plural: Krä·hen

Aussprache:

IPA: [ˈkʀɛːə], Plural: [ˈkʀɛːən]

Hörbeispiele:  Krähe ^(Info), Plural:  Krähen‎ ^(Info);  Ruf der Krähe ^(Info)

Reime: -ɛːə

Bedeutungen:

[1] ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: krā, krāha, krāja, eigentlich „Krächzerin“, vermutlich lautnachahmend; mit Kranich verwandt

Gegenwörter:

[1] größer: Rabe, kleiner: Dohle

Oberbegriffe:

[1] Brutvogel, Rabenvogel, Singvogel, Standvogel, Nesthocker, Allesfresser

Unterbegriffe:

[1] Aaskrähe, Nebelkrähe, Rabenkrähe, Saatkrähe

Beispiele:

[1] Die schwarzblaue Saatkrähe horstet kolonieweise.

[1] „Die Krähen haben es gut. Die Krähen fliegen abends nach Hause.“

Sprichwörter:

[1] Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Die Krähe krächzt

Wortbildungen:

Krähenauge, Krähenfuß, Krähenbeere, Krähennest (Ausguck am Schiffsmast), Krähwinkel (→Krähwinkelei), Mandelkrähe

Übersetzungen

 

Englisch: [1] crow → en, rook → en Finnisch: [1] varis → fi Französisch: [1] corneille → fr f Griechisch (Neu-): [1] καρακάξα (karakáxa) → el, κορόνη (koróni) → el Isländisch: [1] kráka → is Italienisch: [1] cornacchia → it f Katalanisch: [1] cornella → ca f Niederdeutsch: [1] Kreih → nds Niederländisch: [1] kraai → nl Norwegisch: [1] kråke → no m, f

Obersorbisch: [1] wróna → hsb Polnisch: [1] wrona → pl¹) Portugiesisch: [1] gralha → pt f Russisch: [1] ворона (woróna) → ru¹) Schwedisch: [1] Aaskrähe: kråka → sv, Nebelkrähe: kråka → sv, grå kråka → sv, Rabenkrähe: svartkråka → sv, Saatkrähe: råka → sv Slowenisch: [1] vrana → sl Spanisch: [1] corneja → es f Tschechisch: [1] Rabenkrähe, Nebelkrähe: vrána → cs f, Saatkrähe: havran → cs m Türkisch: [1] karga → tr Ungarisch: [1] varjú → hu

• ¹) In diesen Sprachen hat die Saatkrähe einen anderen Namen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Krapp Bairisch: Grah

Kölsch: Krahn, Plural: Krahne Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikispecies bietet Informationen zu: „Corvus“

[1] Wikipedia-Artikel „Raben und Krähen“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Krähe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Krähe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krähe“

[1] canoo.net „Krähe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krähe“

Quellen: