Buch

Siehe auch: buch, bûch

Siehe auch:

buch, bûch

Buch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Buch	die Bücher
Genitiv	des Buchs des Buches	der Bücher
Dativ	dem Buch dem Buche	den Büchern
Akkusativ	das Buch	die Bücher

[1, 2] Buch

[1, 2] Chinesisches Bambusbuch

[1, 2] Stöbern in und Verkauf von gebrauchten Büchern an der Themse

Worttrennung:

Buch, Plural: Bü·cher

Aussprache:

IPA: [buːx]

Hörbeispiele:  Buch ^(Info),  Buch ^(Info)

Reime: -uːx

Bedeutungen:

[1] fest gebundenes Druckwerk

[2] literarische Publikation in Buchform

[3] Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (z. B. im Bürgerlichen Gesetzbuch)

[4] Text für ein Theaterstück, einen Film

[5] Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen

[6] Wettliste bei Pferderennen

[7] Zählmaß für Papier

[8] Zählmaß für Blattgold

[9] Teil einer Zeitung

Herkunft:

von mittelhochdeutsch buoch ^→ gmh, althochdeutsch buoh ^→ goh (Holzschreibtafel aus) Buche, germanisch *bok-o ^→ gem. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Ursprüngliche bezeichnete das Wort „Buch“ zusammengeheftete Schreibtafeln aus „Buchen“holz.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Annalen, Band, Bändchen, Bestseller, Denkschrift, Dokument, Dossier, Druckerzeugnis, Druckschrift, Enzyklopädie, Fibel, Foliant, Inkunabel, Katalog, Kodex, Konvolut, Lexikon, Neuerscheinung, Novität, Opus, Paperback, Publikation, Schinken, Schmöker, Schrift, Schwarte, Titel, Vademekum, Wälzer, Werk

[4] Libretto

Gegenwörter:

[1] CD, Heft, Loseblattsammlung

[1, 2, 4] Film

Verkleinerungsformen:

[1, 2] Büchlein

Oberbegriffe:

[1–3] Massenmedium

[4] Anweisung

[5, 6] Liste

[7, 8] Maß

Unterbegriffe:

[1] Beutelbuch, Fachbuch, Faltbuch, Fotobuch, Handbuch, Hausbuch, Hörbuch, Jahrbuch, Jugendbuch, Kettenbuch, Kinderbuch, Lebensbuch, Lehrbuch, Lesebuch, Minibuch/Miniaturbuch, Notizbuch, Sachbuch, Schulbuch, Tagebuch, Taschenbuch

[1] Allbuch, Anstandsbuch, Benimmbuch, Bestimmungsbuch, Bilderbuch, Brotbuch, Chemiebuch, Cocktail-Buch, Deutschbuch, Ehrenbuch, Erbauungsbuch, Erdkundebuch, Fahrtenbuch, Firmenbuch, Gesangbuch, Gebetbuch, Geschichtsbuch, Gesetzbuch, Glaubensbuch, Kochbuch, Kondolenzbuch, Kultbuch, Kunstbuch, Landnahmebuch, Liederbuch, Lieferscheinbuch, Malbuch, Mathematikbuch, Musikbuch, Notenbuch, Physikbuch, Realienbuch, Rechenbuch, Rechtsbuch, Regelbuch, Reimbuch, Religionsbuch, Sozialkundebuch, Spielebuch, Sprachbuch, Strafgesetzbuch, Vornamenbuch, Witzbuch, Wörterbuch, Zauberbuch

[1] Dschungelbuch

[2] Abenteuerbuch, Indianerbuch, Märchenbuch, Reisebuch, Sagenbuch, Volksbuch

[4] Drehbuch

[5] Adressbuch, Anleitungsbuch, Bankbuch, Beschwerdebuch, Bordbuch, Braunbuch, Brotbuch, Buntbuch, Ehebuch, Farbbuch, Fahrtenbuch, Flugbuch, Formularbuch, Gästebuch, Geschäftsbuch, Grünbuch, Grundbuch, Hauptbuch, Haushaltsbuch, Herdbuch/Herdebuch, Kassenbuch, Kirchenbuch, Klassenbuch, Kursbuch, Logbuch, Meldebuch, Memorbuch, Musterbuch, Nebenbuch, Rechnungsbuch, Ringbuch, Rotbuch, Scheckbuch, Schwarzbuch, Soldbuch, Sparbuch, Stammbuch, Stockbuch, Studienbuch, Stundenbuch, Sudelbuch, Tapetenbuch, Telefonbuch, Weißbuch, Zuchtbuch

Beispiele:

[1] „Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“

[1] Bücher staubt man am besten mit einem speziellen Besen ab, der aus sehr feinem Ziegenhaar besteht.

[1] In einer Bibliothek werden Bücher gesammelt und den Benutzern zur Verfügung gestellt.

[1] „Die richtigen Bücher erzielen ihre Wirkung durch ihre bloße Existenz, sie müssen nicht gelesen werden.“

[1] „Irgendwann suchte er im Netz nach der E-Mail-Adresse von Wolf Singer, einem renommierten Neurowissenschaftler, von dem er einige Bücher gelesen hatte.“

[2] Ein Buch zu schreiben dauert oft mehrere Jahre.

[2] „Zunächst also zu dem, was der Autor persönlich über den Lebenslauf des Helden vorliegenden Buches weiß.“

[3] Das Alte Testament enthält unter anderem fünf Bücher Moses.

[4] Da ihr das Buch nicht gefiel, war sie nicht bereit, an dem Film mitzuwirken.

[5] Wenn man seine Kosten kontrollieren will, sollte man über die Ausgaben genau Buch führen.

[6–9]

Redewendungen:

[1] für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein/jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein

[1] das Buch der Bücher; ein offenes Buch sein; genau wie es im Buche steht; die Nase ins Buch stecken

[2] Goldenes Buch; ins Buch der Geschichte schreiben; reden wie ein Buch;

[5] zu Buche schlagen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Buch aufschlagen ( Audio ^(Info)), ein Buch binden, in einem Buch blättern ( Audio ^(Info)), ein Buch drucken, ein Buch durchackern, ein Buch einbinden, ein Buch einschlagen, ein Buch empfehlen, ein Buch herausbringen, ein Buch herausgeben, ein Buch kürzen, jemandem ein Buch leihen, ein Buch lesen ( Audio ^(Info)), in einem Buch nachschlagen, ein Buch rezensieren, ein Buch schließen, ein Buch schreiben ( Audio ^(Info)), ein Buch signieren, ein Buch überfliegen, ein Buch verbessern, ein Buch verbieten, ein Buch verfassen, ein Buch verreißen, ein Buch zuklappen

[1] ein dickes Buch, ein dünnes Buch, ein einzigartiges Buch, ein fesselndes Buch, ein gebundenes Buch, ein langweiliges Buch, ein lesenswertes Buch, ein spannendes Buch ( Audio ^(Info)), ein trockenes Buch, ein umstrittenes Buch, ein unterhaltsames Buch, ein verbotenes Buch, ein verschwundenes Buch, ein wertvolles Buch, ein wissenschaftliches Buch

[5] Buch führen ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive: [5] bücherlich

Substantive:

[1] Buchanzeige, Buchausstellung, Buchautor, Buchbesitz, Buchbesprechung, Buchbestand, Buchbeutel, Buchbinder, Buchblock, Buchbranche, Buchdecke, Buchdeckel, Buchdruck, Bucheinband, Bücherbord, Bücherbus, Bücherei, Bücherflohmarkt, Büchergestell, Bücherkritik, Bücherkunde, Büchermarkt, Büchermensch, Büchernarr, Bücherregal, Bücherschatz, Bücherschrank, Bücherschenkung, Büchersendung, Büchertisch, Bücherverbrennung, Bücherverkauf, Bücherverzeichnis, Bücherwand, Bücherwurm, Buchforschung, Buchgeschäft, Buchgewerbe, Buchhandel, Buchhandlung, Buchhülle, Buchillustration, Buchkaufhaus, Buchkiosk, Buchkritik, Buchkunst, Buchladen, Buchmalerei, Buchmarkt, Buchmesse, Buchmuseum, Buchpräsentation, Buchpremiere, Buchproduktion, Buchrolle, Buchrücken, Buchstabe, Buchstütze, Buchtitel, Buchumschlag, Buchverkauf, Buchverkäufer, Buchverlag, Buchverleih, Buchversand, Buchwesen, Buchwissenschaft, Buchwoche, v. W. Moers: Buchling, Verbücherung

[2] Bücherverbrennung, Buchgemeinschaft, Buchklub

[5] Buchführung, Buchhalter, Buchrevision, Buchung

[6] Buchmacher

Verben: [5] buchen, verbuchen

Übersetzungen

?

Afrikaans: [1] boek → af Albanisch: [1] libër → sq m Altgriechisch: [1] βιβλίον (biblíon ) → grc n Arabisch: [1] كتاب (kitāb) → ar Armenisch: [1–3] գիրք (girk) → hy Aserbaidschanisch: [1] kitab → az Assamesisch: [1] কিতাপ (kitap) → as Balinesisch: [1] buku → ban Baschkirisch: [1] китап (kitap☆) → ba Baskisch: [1] liburu → eu Bengalisch: [1] বই (bôi) → bn Birmanisch: [1] စာအုပ် (caup) → my Bosnisch: [1] knjiga → bs Bretonisch: [1] levr → br Bulgarisch: [1] книга (kníga ) → bg f Chinesisch: Chinesisch (traditionell): [1, 2] 書 (shū) → zh; 書本 (shūběn) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 书 (shū) → zh; 书本 (shūběn) → zh Dänisch: [1] bog → da Englisch: [1–3, 5–6] book → en; [3] volume → en; [5] ledger → en; [4] script → en Esperanto: [1] libro → eo Estnisch: [1] raamat → et Färöisch: [1] bók → fo f Finnisch: [1] kirja → fi Französisch: [1–3, 5, 9] livre → fr m; [4] scénario → fr Friaulisch: [1] libri → fur Galicisch: [1] libro → gl Georgisch: [1] წიგნი (tsigni) → ka Griechisch (Neu-): [1] βιβλίο (vivlío) → el Grönländisch: [1] atuagaq → kl Guaraní: [1] kuatiañe'ẽ → gn Gujarati: [1] પુસ્તક (pustak) → gu Haitianisch: [1] liv → ht Hebräisch: [1] ספר (sefer) → he m Hindi: [1] किताब (kitāb) → hi, पुस्तक (pustak) → hi Ido: [1] libro → io Indonesisch: [1] buku → id Interlingua: [1] libro → ia Interlingue: [1] libre → ie Irisch: [1] leabhar → ga Isländisch: [1] bók → is Italienisch: [1] libro → it m Jakutisch: [1] кинигэ (kinige ) → sah Japanisch: [1, 2] 本 (ほん, hon) → ja; [1] 書籍 (しょせき, shoseki) → ja; 書物 (しょもつ, shomotsu) → ja; 書 (しょ, sho) → ja Javanisch: [1] buku → jv Jiddisch: [1] בוך (bukh) → yi n Khmer: [1] សៀវភៅ (siəwphɨw) → km Kannada: [1] ಪುಸ್ತಕ (pustaka) → kn Kasachisch: [1] кітап (kitap ) → kk Kaschubisch: [1] knéżka → csb f Katalanisch: [1] llibre → ca m Kirgisisch: [1] китеп (kitep☆) → ky Komi: [1] небӧг (nebög☆) → kv Koreanisch: [1] 책 (chaek) → ko Kornisch: [1] lyver → kw Korsisch: [1] libru → co Kroatisch: [1] knjiga → hr f Kurdisch: Kurmandschi: [1] pirtûk → kmr Laotisch: [1] ປຶ້ມ (pưm) → lo Latein: [1] libellum → la n; liber → la m Lettisch: [1] grāmata → lv f Litauisch: [1] knyga → lt Luxemburgisch: [1, 2] Buch → lb n Malaiisch: [1] buku → ms Malayalam: [1] പുസ്തകം (pustakaṃ) → ml Maledivisch: [1] ފޮތް (fot) → dv Maltesisch: [1] ktieb → mt m Manx: [1] lioar → gv Maori: [1] pukapuka → mi Marathi: [1] पुस्तक (pustak) → mr Mazedonisch: [1] книга (kniga☆) → mk f Mongolisch: [1] ном (nom☆) → mn Nahuatl: Zentral-Nahuatl: [1] amoxtli → nhn Nepalesisch: [1] किताब (kitāb) → ne, पुस्तक (pustak) → ne Niederdeutsch: [1, 2] Book → nds Smöker → nds (Schleswig, Holstein, Hamburg, Nordhannoverisch, Bremisch, Oldenburgisch, Ostfriesisch, Münsterländisch); Bauk → nds (ehem. Vest Recklinghausen) Niederländisch: [1] boek → nl n Nordsamisch: [1] girji → se Norwegisch: Bokmål: [1–3, 5, 7, 8] bok → no; [4] manus → no Nynorsk: [1–3, 5, 7, 8] bok → nn; [4] manus → nn Novial: [1] libre → nov Okzitanisch: [1, 2] libre → oc m Oriya: [1] ବହି (bôhi) → or Ossetisch: [1] чиныг (ḱínyg ) → os Pandschabi: [1] ਕਿਤਾਬ (kitāb) → pa Paschtu: [1] کتاب (kitâb) → ps Persisch: [1] كتاب () → fa , Pl. كتب (ketāb, Pl. kotob/ketābhā) Polnisch: [1] książka → pl f Portugiesisch: [1, 2] livro → pt m Quechua: [1] liwru → qu Rätoromanisch: [1] cudesch → rm Rumänisch: [2] carte → ro f Russisch: [1] книга (kníga ) → ru Sanskrit: [1] पुस्तक (pustaka) → sa Schottisch-Gälisch: [1] leabhar → gd Schwedisch: [1–3, 5, 7, 8] bok → sv; [4] manus → sv Scots: [1] beuk → sco Serbisch: [1] књига (knjiga☆) → sr Sindhi: [1] ڪتاب (kitābu) → sd Singhalesisch: [1] පොත (pota) → si Sizilianisch: [1] libbru → scn m, libru → scn m Slowakisch: [1] kniha → sk Slowenisch: [1] knjiga → sl f Somalisch: [1] buug → so Sorbisch Niedersorbisch: [1–3, 5] knigły → dsb Pl. Obersorbisch: [1–3] kniha → hsb; [4] scenarij → hsb Spanisch: [1] libro → es m Suaheli: [1, 2] kitabu → sw Sundanesisch: [1] buku → su Tadschikisch: [1] китоб (kitob☆) → tg Tagalog: [1] libro → tl, aklat → tl Tamil: [1] நூல் (nūl) → ta Tatarisch: [1] китап (kitap☆) → tt Telugu: [1] పుస్తకము (pustakamu) → te Thai: [1] หนังสือ (nǎng-sʉ̌ʉ) → th Tibetisch: [1] དཔེ་ཆ (dpe cha) → bo, དེབ (deb) → bo Tok Pisin: [1] buk → tpi Tschechisch: [1, 2, 5] kniha → cs; [4] scénář → cs Tschetschenisch: [1] китаб (kitab☆) → ce Tschuwaschisch: [1] кĕнеке (kĕneke ) → cv Türkisch: [1] kitap → tr Turkmenisch: [1] kitap → tk Tuwinisch: [1] ном (nom☆) → tyv Uigurisch: [1] كىتاب (kitab) → ug Ukrainisch: [1] книга (knýha ) → uk f Ungarisch: [1] könyv → hu Urdu: [1] کتاب (kitāb) → ur Usbekisch: [1] kitob → uz Venezianisch: [1] ibro → vec m Vietnamesisch: [1] sách → vi Volapük: [1] buk → vo Walisisch: [1] llyfr → cy m Wallonisch: [1] live → wa Weißrussisch: [1] кніга (kniha☆) → be f Wepsisch: [1] kirj → vep Westfriesisch: [1] boek → fy Yoruba: [1] Ìwé → yo

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Elsässisch: Bööch (auch: Büech) Schwäbisch: [1–7] Buach; [1] (kleines Buch) Biachle Schweizerdeutsch: Buech (oder: Bueche) Düsseldorferisch: Book Kölsch: Booch, (kleines Buch) Böjelsche Oberdeutsch: Bairisch: Buach, (kleines Buch) Biacherl Münsterländisch: Büak Ostfränkisch: Bouch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buch“

[1, 2, 4, 7–9] Wikipedia-Artikel „Buch (Begriffsklärung)“

[1, 3, (5)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Buch“

[1, 3–8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buch“

[1] früher auch bei canoonet „Buch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buch“

[1–3, 5] The Free Dictionary „Buch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auch, Bach, Bauch, Bruch, buh, Buche, buchen, Bucht, Busch, euch, huch, Ruch, Tuch, such