Liste

Liste (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Liste	die Listen
Genitiv	der Liste	der Listen
Dativ	der Liste	den Listen
Akkusativ	die Liste	die Listen

Worttrennung:

Lis·te, Plural: Lis·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlɪstə]

Hörbeispiele:

Liste^(Info)

Reime: -ɪstə

Bedeutungen:

[1] ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind

[2] Informatik: Bezeichnung für eine Aufzählung

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von italienisch lista ^→ it entlehnt, das von mittellateinisch lista (Leiste) übernommen wurde und letztlich germanischen Ursprungs ist^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Aufstellung, Aufzählung, Auswahl, Bibliografie, Bücherverzeichnis, Handbuch, Index, Inventar, Kartei, Katalog, Nachweis, Nomenklatur, Register, Sachregister, Verzeichnis, Zusammenstellung, Übersicht

Unterbegriffe:

[1] Alternative Liste, Rosa Liste, Rote Liste, Schwarze Liste (→ schwarze Kontoliste), Weiße Liste, Zivilliste

[1] Abkürzungsliste, Abonnentenliste, Abschussliste, Absenzliste, Adressliste (Adressenliste), Aktionsliste, Anruferliste, Anwesenheitsliste, Aufrufliste, Ausfuhrliste, Auktionsliste, Backliste, Bearbeitungsliste, Beförderungsliste, Beobachtungsliste, Berufungsliste, Besatzungsliste, Beschwerdeliste, Besetzungsliste, Bestandsliste, Bestellliste, Bestenliste, Bestsellerliste, Besucherliste, Bürgerliste, Checkliste, Datenliste, Dopingliste, Einheitsliste, Einkaufsliste, Einwohnerliste, Empfehlungsliste, Ergebnisliste, Fahndungsliste, Favoritenliste, Fehlerliste, Frageliste, Frauenliste, Fremdenliste, Funktionsliste, Gästeliste, Gefallenenliste, Gefangenenliste, Gegenliste, Gehaltsliste, Geruchsliste, Geschäftsliste, Geschmacksliste, Geschworenenliste, Gewinnliste, Gewinnerliste, Gottbegnadeten-Liste, Hitliste, Inventarliste, Jahresliste, Jahrhundertliste, Kabinettsliste, Kandidatenliste, Kaufliste, Kontoliste (→ Kontoauszugsliste, schwarze Kontoliste), Kontrollliste (→ Zugangskontrollliste), Kundenliste, Landesliste, Lohnliste, Mängelliste, Mitgliederliste, Modellliste, Monatsliste, Namensliste, Nominierungsliste, Ordnerliste, Passagierliste, Prioritätenliste, Packliste, Platzliste (→ Parkplatzliste), Positivliste, Preisliste, Programmliste, Prüfliste, Publikationsliste, Rangliste, Rednerliste, Rückgabeliste, Rückgabe-Checkliste, Rückstelliste, Saldenliste, Sammelliste, Sanktionsliste, Schindlers Liste, Schiffsliste, Setzliste, Siegerliste, Sortenliste, Sortimentsliste, Sparliste, Spendenliste, Steuerliste, Streichliste, Strichliste, Stückliste, Suchergebnisliste, Suchliste (→ Wortsuchliste), Summenliste, Tagesliste, Teilnehmerliste, Terrorliste, Todesliste, To-do-Liste, Torjägerliste, Torschützenliste, Totenliste, Transferliste, Umsatzsteuerliste, Unterschriftenliste, Urlaubsliste, Verbotsliste (→ Flugverbotsliste), Verkaufsliste (→ Abverkaufsliste), Verliererliste, Verlustliste, Volksliste, Vormerkliste, Vorschlagsliste, Wählerliste, Wahlliste (→ Kurzwahlliste), Warteliste, Wochenliste, Wohnungsliste, Wortliste (Wörterliste), Wunschliste, Zensusliste, Ziehungsliste

[2] Broadcast-Liste

Beispiele:

[1] Ihr Name steht leider nicht auf der Liste.

[1] Die Punkte und Unterpunkte einer Liste sind eines ihrer gliedernden Merkmale.

[1] Wir haben die Liste zusammen aufgestellt und jede Woche wird sie ein anderer Schüler weiterführen.

[1] Das steht ganz oben auf meiner Liste.

[1] Die Liste der Freiwilligen ist kurz.

[1] „Ganz besonders aber hatte er es empfunden, als der in den Schuppen gekommene französische Offizier an diesem Morgen die Gefangenen an Hand seiner Liste aufgerufen hatte.“^[3]

[1] „Häufig wurden Mappen mit Listen und Formularen von Platz zu Platz gereicht, indem jeder dem Inhalt etwas entnahm oder hinzufügte.“^[4]

[2] Mit einer Schleife durch eine Liste zu gehen, nennt man auch „durch eine Liste iterieren“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Liste abhaken, in die Liste aufgenommen, eine Liste aufstellen, in die Liste eingetragen, in einer Liste erfassen, eine Liste erstellen, in der Liste nicht aufgeführt, nicht in der Liste, eine Liste schreiben, auf der Liste stehen, eine Liste zusammenstellen

[1] eine aktuelle, alphabetische, amtliche, beeindruckende, detaillierte, endgültige, endlose, erstellte, gemeinsame, genaue, geordnete, lange, offene, schwarze, stattliche, umfangreiche, umfassende, unabhängige, unvollständige, veröffentlichte, vollständige, vorläufige, vorliegende, zusammengestellte Liste

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: [1] listenmäßig

Substantive: [1] Listenauszug, Listenführer, Listenführung, Listenkandidat, Listenplatz, Listenpreis, Listensammlung, Listenverbindung, Listenwahl, Listung

Verben: [1] listen

Übersetzungen

[1] schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind

Baktrisch: ναμαγο ^→ xbc
Bulgarisch: списък (spisăk^☆) ^→ bg m
Englisch: list ^→ en
Esperanto: listo ^→ eo
Französisch: liste ^→ fr
Griechisch (Neu-): λίστα (lísta) ^→ el f, κατάλογος (katálogos) ^→ el m
Interlingua: lista ^→ ia
Italienisch: lista ^→ it
Japanisch: リスト () ^→ ja
Norwegisch: liste ^→ no m, f
Portugiesisch: lista ^→ pt
Rumänisch: listă ^→ ro f
Russisch: список (spisok^☆) ^→ ru
Schwedisch: lista ^→ sv u
Slowakisch: zoznam ^→ sk m
Spanisch: lista ^→ es
Tschechisch: seznam ^→ cs m
Türkisch: liste ^→ tr

Dialektausdrücke:
		Limburgisch: [1] lies ^→ li

[2] Informatik: Bezeichnung für eine Aufzählung

Dialektausdrücke:
		Limburgisch: [1] lies ^→ li

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste“

[1] Duden online „Liste“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liste“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Liste“

Quellen:

↑ Duden online „Liste“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Liste“, Seite 578.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1250 . Russische Urfassung 1867.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 20. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: laste, leaste, List, Litze, Lüste

Anagramme: eilst, leist, liest, seilt, sielt, Silte, steil, stiel, Stiel, Stile, teils, Teils

[1] Duden online „Liste“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Liste“, Seite 578.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1250 . Russische Urfassung 1867.

[4] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 20. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

[1]

[2]

[3]

[4]