Zusammenstellung

Zusammenstellung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zusammenstellung	die Zusammenstellungen
Genitiv	der Zusammenstellung	der Zusammenstellungen
Dativ	der Zusammenstellung	den Zusammenstellungen
Akkusativ	die Zusammenstellung	die Zusammenstellungen

Worttrennung:

Zu·sam·men·stel·lung, Plural: Zu·sam·men·stel·lun·gen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃtɛlʊŋ]

Hörbeispiele:  Zusammenstellung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Anordnung von Ausgewähltem

[2] das Anordnen von Ausgewähltem, der Vorgang von ^[1]

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von zusammenstellen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[1] Arrangement, Komposition, Kombination, Liste

[2] das Arrangieren, das Komponieren, das Kombinieren

Unterbegriffe:

[1] Fahrwerkzusammenstellung

Beispiele:

[1] Die Zusammenstellung der Bilder kann als gelungen betrachtet werden.

[2] Die Zusammenstellung der Bilder übernahm der Künstler selbst.

[2] „Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“

Übersetzungen

 [1] die Anordnung von Ausgewähltem

Englisch: arrangement → en, compilation → en, composition → en, list → en, combination → en Französisch: regroupement → fr m, compilation → fr f Italienisch: accostamento → it m, raggruppamento → it m, composizione → it f, formazione → it f, combinazione → it f, assortimento → it, raccolta → it Portugiesisch: combinação → pt f Schwedisch: sammanställning → sv u, kombination → sv u Tschechisch: sestava → cs f, sestavení → cs n Türkisch: derleme → tr, bir araya getirme → tr, tertip etme → tr

 [2] ?

Englisch: compiling → en, arranging → en, drafting → en, assembling → en Französisch: regroupement → fr m, compilation → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zusammenstellung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zusammenstellung“

Quellen: