vorläufig

vorläufig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vorläufig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:vorläufig

Worttrennung:

vor·läu·fig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç], [ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk]

Hörbeispiele:  vorläufig ^(Info),  vorläufig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

Synonyme:

[1] behelfsmäßig, einstweilig, provisorisch, temporär, vorübergehend

Gegenwörter:

[1] endgültig

Beispiele:

[1] Das hier soll nur eine vorläufige Lösung sein.

[1] „Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“

Wortbildungen:

Vorläufigkeit

Übersetzungen

 [1] nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

Englisch: preliminary → en, interim → en Esperanto: maldaŭronta → eo Färöisch: fyribils → fo Französisch: préliminaire → fr, temporaire → fr, provisoire → fr Galicisch: provisional → gl Ido: preliminara → io, provizora → io Italienisch: provvisorio → it Katalanisch: provisional → ca Niederländisch: voorlopig → nl Polnisch: tymczasowy → pl Portugiesisch: provisório → pt Russisch: предварительный (predvaritelʹnyj☆) → ru Schwedisch: preliminär → sv, provisorisk → sv Spanisch: preliminar → es, provisional → es, provisorio → es Tschechisch: předběžný → cs Ungarisch: ideiglenes → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorläufig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorläufig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorläufig“

Quellen:

Adverb

Worttrennung:

vor·läu·fig

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç], [ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk]

Hörbeispiele:  vorläufig ^(Info),  vorläufig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fürs Erste, bis auf Weiteres

Synonyme:

[1] einstweilen, vorerst, zunächst

Beispiele:

[1] Wir müssen uns vorläufig mit einer kleinen Wohnung zufrieden geben.

Übersetzungen

 [1] fürs Erste, bis auf Weiteres

Englisch: for the time being → en Esperanto: dumtempe → eo Färöisch: fyribils → fo Französisch: pour le moment → fr, provisoirement → fr Italienisch: temporaneamente → it Japanisch: 当分 (とうぶん, tôbun) → ja Niederländisch: vooralsnog → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorläufig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorläufig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorläufig“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: geläufig, vorgängig