chinesisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

chinesisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
chinesisch chinesischer am chinesischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:chinesisch

Worttrennung:

chi·ne·sisch, Komparativ: chi·ne·si·scher, Superlativ: am chi·ne·sischs·ten

Aussprache:

IPA: [çiˈneːzɪʃ]
in Deutschland regional auch: [ˈʃiˈneːzɪʃ]
Österreich, Schweiz, Süddeutschland: [ˈkiˈneːzɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild chinesisch (norddeutsch) (Info)
Reime: -eːzɪʃ

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Chinesen gehörig
[2] zu China gehörig
[3] nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig
[4] umgangssprachlichselten: unverständlich

Abkürzungen:

chin.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Chinese mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem) [1]

Synonyme:

[4] spanisch

Oberbegriffe:

[1] ethnisch
[2] national, ostasiatisch, fernöstlich
[3] sino-tibetisch

Unterbegriffe:

[2] nordchinesisch, südchinesisch, tibetisch
[3] kantonesisch, weitere siehe Chinesisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine chinesische Ehefrau mit.
[2] Der chinesische Außenminister ist heute in Berlin.
[2] Diesmal versuchte ich es wirklich mit einer Seitenstraße, aber die führte auf eine noch lautere, noch bevölkertere, noch chinesischere Straße in Richtung Süden.[2]
[3] Ich habe wieder ein paar chinesische Wörter gelernt.
[3] „Auch die chinesische Mandarinschrift ist längst keine reine Zeichenschrift mehr.“[3]
[3] „Auch der Vater des jungen Tishu-Lama trug ein gelb atlassenes Gewand, das mit goldenen Drachen, dem chinesischen Wappen, reich durchwirkt war.“[4]
[4] Mein Mathelehrer wollte mir die Integralrechnung erklären. Doch für mich war das alles chinesisch.

Wortbildungen:

[3] Chinesisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „chinesisch
[*] canoo.net „chinesisch
[1–4] The Free Dictionary „chinesisch
[1, 2, 4] Duden online „chinesisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonchinesisch

Quellen:

  1. canoo.net „chinesisch“, Wortbildung
  2. Die Leuchtturmwärterin, Christina Schwarz. Abgerufen am 17. Juni 2016.
  3. Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 71f.
  4. E. A. W. von Zimmermann: Taschenbuch der Reisen. Mit 12 Kupfern. Zehnter Jahrgang, Gerhard Fleischer d. Jüng., Leipzig 1811, Seite 68 (Google Books, abgerufen am 17. Oktober 2016)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tunesisch