livre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

livre (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le livre

les livres

[1] un livre ouvert

Worttrennung:

li(·)vre , Plural: li(·)vres

Aussprache:

IPA: [liːvʀ], Plural: [liːvʀ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild un livre (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] das Buch

Herkunft:

Aus dem Latein liber (die Rinde, metonymisch das Buch)

Synonyme:

[1] ouvrage m, volume m, bouquin m, manuel m, recueil m, tome m

Sinnverwandte Wörter:

[1] écrit m

Beispiele:

[1] Puisqu'il pleut encore, je vais commencer un nouveau livre.
Da es noch regnet, werde ich ein neues Buch anfangen.

Redewendungen:

lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert

Wortbildungen:

livret

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „livre
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „livre
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „livre
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „livre
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la livre

les livres

Aussprache:

IPA: [livʁ], Plural: [livʁ]

Bedeutungen:

[1] eine alte, und danach eine fremde Währung
[2] britische Einheit für Masse, die 453,5923696 g wiegt
[3] inoffizielle französische Masseeinheit, die 500 g wiegt
[4] alte französische Masseeinheit, die 489,5 g wiegt

Beispiele:

[1] J'ai besoin de vingt livres sterling.
[3] Il me faudrait une livre de beurre.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „livre
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „livre
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „livre
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „livre
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Ähnliche Wörter:
givre, ivre, lèvre, libre, lièvre, lire, litre, livrer, livret, vivre