kniha

kniha (Obersorbisch)

Substantiv, f

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	kniha	knize	knihi
Genitiv	knihi	knihow	knihow
Dativ	knize	knihomaj	kniham
Akkusativ	knihu	knize	knihi
Instrumental	knihu	knihomaj	knihami
Lokativ	knize	knihomaj	knihach
Vokativ	kniha	knize	knihi

Worttrennung:

kni·ha, Dual: kni·ze, Plural: kni·hi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] als Durckwerk publizierter Text; Buch

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] knihu čitać

[1] dźěćaca kniha, kapsna kniha, wobrazowa kniha

Übersetzungen

 [1] als Durckwerk publizierter Text

Deutsch: Buch n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bernhard Baier et al.: soblexx – hornjoserbsko-němski słownik. Stichwort »kniha«.

[1] NHS-online: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „Buch“

kniha (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	kniha	knihy
Genitiv	knihy	knih
Dativ	knize	knihám
Akkusativ	knihu	knihy
Vokativ	kniho	knihy
Lokativ	knize	knihách
Instrumental	knihou	knihami

Worttrennung:

kni·ha

Aussprache:

IPA: [ˈkɲɪɦa]

Hörbeispiele:  kniha ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fest gebundenes Druckwerk; Buch

[2] Teil eines Druckwerks; Buch

[3] Zusammenstellung oder Sammlung von Einträgen, oft von amtlichem oder administrativem Charakter; Buch

Synonyme:

[2] díl

Verkleinerungsformen:

[1] knížka

Unterbegriffe:

[1] detektivka, román

Beispiele:

[1] Kniha by mohla vyjít už na jaře.

Das Buch könnte schon im Frühling erscheinen.

[1] Dostala jsem k narozeninám tři knihy.

Ich bekam zum Geburtstag drei Bücher.

[2] Celé dílo je rozčleněno do pěti knih.

Das ganze Werk ist auf fünf Bücher aufgeteilt.

[3] Pokladní kniha je dělena na Má dáti a Dal, resp. příjmy a vydání.

Das Kassenbuch ist unterteilt in Soll und Haben resp. Einnahmen und Ausgaben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dětská, kuchařská, modlitební, odborná kniha — Kinderbuch, Kochbuch, Gebetbuch, Fachbuch

[1] autor knihy, police na knihy, půjčování knih, stránka knihu, vydání knihy — Buchautor, Buchregal, Buchverleih, Buchseite, Buchauflage

[1] číst knihu, psát/napsat knihu, vázat knihu — ein/das Buch lesen, schreiben, binden

[3] kniha jízd, zakázek — Fahrtenbuch, Auftragsbuch; pokladní kniha — Kassenbuch

Wortbildungen:

knihárenský, knihárna, knihař, knihařina, knihařit, knihařka, knihařsky, knihařský, knihařství, knihkupec, knihkupecký, knihkupectví, knihkupkyně, knihomol, knihovací, knihovač, knihovačka, knihovat, knihovenský, knihovna, knihovní, knihovnice, knihovnický, knihovnictví, knihovničit, knihovnička, knihovník, knihový, knihtisk, knížečka, knížka, knižně, knižní, zaknihovat, zknihovat

Übersetzungen

 [1] fest gebundenes Druckwerk; Buch

Deutsch: Buch n Englisch: book → en

 [2] Teil eines Druckwerks; Buch

Deutsch: Buch n

 [3] Zusammenstellung, Sammlung

Deutsch: Buch n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kniha“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kniha“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kniha“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kniha“

[1–3] centrum - slovník: „kniha“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kniha“

kniha ist die Umschrift folgender Wörter:

Weißrussisch: кніга (kniha)