Zum Inhalt springen

Opus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Opus die Opera
Genitiv des Opus der Opera
Dativ dem Opus den Opera
Akkusativ das Opus die Opera

Worttrennung:

Opus, Plural: Ope·ra

Aussprache:

IPA: [ˈoːpʊs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Opus (Info)
Reime: -oːpʊs

Bedeutungen:

[1] Werk eines Künstlers/Wissenschaftlers

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch opus → la „Werk“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Kunstwerk, Werk

Beispiele:

[1] „Eine eigens aus Acapulco angereiste Kapelle spielte ein Opus von Marvin Gaye in einer Neubearbeitung.“[2]
[1] „Als er sein neues Opus spielen ließ, bekam er Ärger mit den Flötisten.“[3]
[1] „Allein bei dem Gedanken, James Joyce' Opus an Schriftsteller wie Yeats zu schicken, verspürte Sylvia ein aufgeregtes Kribbeln.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Opus
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opus
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOpus
[1] The Free Dictionary „Opus
[1] Duden online „Opus

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Opus“, Seite 669.
  2. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 44. Französisches Original 2014.
  3. Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 138.
  4. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 159. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022