-ismus

-ismus (Deutsch)[Bearbeiten]

Suffix, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der -ismus	die -ismen
Genitiv	des -ismus	der -ismen
Dativ	dem -ismus	den -ismen
Akkusativ	den -ismus	die -ismen

Worttrennung:

-is·mus Plural: -is·men

Aussprache:

IPA: [ˈɪsmʊs]

Hörbeispiele:

-ismus^(Info),

-ismus^(Info)

Bedeutungen:

[1] kennzeichnet abstrakte ideologische, kulturelle, geisteswissenschaftliche oder ähnliche Richtungen

[2] bezeichnet etwas, das die Eigenschaft des im Basiswort inhaltlich Ausgedrückten hat

[3] bezeichnet einige Krankheiten und körperliche Veränderungen

Herkunft:

fallweise aus dem englischen -ism ^→ en bzw. dem französischen -isme ^→ fr Suffix über das neulateinische -ismus ^→ la und dies gleichbedeutend aus dem altgriechischen Suffix -ισμός (-ismos^☆) ^→ grc^[1], das abstrakte Substantive bildet

Beispiele:

[1] Christozentrismus, Eurozentrismus, Kapitalismus, Zentrismus

[2] Aktionismus

[3] Rheumatismus

[1–3] „Möglicherweise versteht der Zuhörer die ganzen »-ismen« lediglich negativ, ohne ihnen eine spezifisch politische Bedeutung zuweisen zu können, sodass für ihn auch der ihm lästige »Rheumatismus« dazugehört, vielleicht aber macht sich der Zuhörer auch nur lustig über die Aufzählung, die alles Konkrete vermissen lässt.“^[2]

Wortbildungen:

siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-ismus

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] kennzeichnet abstrakte ideologische, kulturelle, geisteswissenschaftliche oder ähnliche Richtungen

Englisch: -ism ^→ en
Französisch: -isme ^→ fr
Galicisch: -ismo ^→ gl
Griechisch (Neu-): -ισμός (-ismós) ^→ el m
Polnisch: -izm ^→ pl m, -yzm ^→ pl m
Portugiesisch: -ismo ^→ pt
Schwedisch: -ism ^→ sv
Spanisch: -ismo ^→ es
Türkisch: -izm ^→ tr

[2] bezeichnet etwas, das die Eigenschaft des im Basiswort inhaltlich Ausgedrückten hat

Englisch: -ism ^→ en
Französisch: -isme ^→ fr
Griechisch (Neu-): -ισμός (-ismós) ^→ el m
Polnisch: -izm ^→ pl m, -yzm ^→ pl m
Portugiesisch: -ismo ^→ pt
Schwedisch: -ism ^→ sv
Spanisch: -ismo ^→ es
Türkisch: -izm ^→ tr

[3] bezeichnet einige Krankheiten und körperliche Veränderungen

Französisch: -isme ^→ fr
Griechisch (Neu-): -ισμός (-ismós) ^→ el m
Polnisch: -izm ^→ pl m, -yzm ^→ pl m
Portugiesisch: -ismo ^→ pt
Schwedisch: -ism ^→ sv
Spanisch: -ismo ^→ es
Türkisch: -izm ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „-ismus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-ismus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „-ismus“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 656, Eintrag "…ismus"
↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 41.

Worterweiterungen fremder Herkunft im Deutschen

Griechisch	vorangestellt:	a-/an-/ana-/ar- \| aer (o)- \| all (o)- \| amph (i)- \| andr (o)- \| anthropo- \| ant (i)- \| ap (o)-/aph- \| arachno- \| arch- \| astr (o)- \| aut (o)- \| bar- \| biblio- \| bio- \| brady- \| chlor (o)- \| chromato-/chromo- \| chron (o)- \| daktylo- \| dem (o)- \| dendr (o)- \| dermat (o)-/derm (o)- \| di-/dia-/diar- \| dys- \| ek-/ex- \| ekto- \| en-/endo-/em- \| ep-/eph-/epi- \| ergo- \| erythr (o)- \| eu-/ev- \| exo- \| gameto- \| gastr (o)- \| geo- \| gluco-/gluko-/glyko- (glyc-, glyk-, glyz-) \| graf (o)-/graph (o)- \| gyn (o)-/gynäko- \| hal (o)- \| häm (o)-/hämat (o)- \| heli (o)- \| hemi- \| heter (o)- \| hipp (o)- \| hom (o)- \| homö (o)- \| hydr (o)- \| hygr (o)- \| hyper- \| hyp (o)- \| ichthy (o)- \| is (o)- \| kardi (o)- \| kat (a)- \| kin- \| kopr (o)- \| kosm (o)- \| kry (o)- \| krypt (o)- \| lept (o)- \| log (o)- \| makro- \| meg (a)- \| melan- \| meso- \| met (a)- \| mikr (o)- \| mim- \| morph- \| nekr (o)- \| neo- \| neur (o)- \| nom (o)- \| odont (o)- \| öko- \| olig (o)- \| ophthalm (o)- \| opt (o)- \| orth (o)- \| ot (o)- \| päd (o)- \| palä (o)- \| pan- \| par (a)- \| peri- \| pharma (ko)- \| phil- \| phon- \| phos-/photo-/(foto-) \| phys (io)- \| phyt (o)- \| plagio- \| pneu- \| polit- \| poly- \| pro- \| prot (o)- \| pseud (o)- \| psych (o)- \| pterido- \| pyr (o)- \| steno- \| sy-/syl-/sym-/syn- \| tacho-/tachy- \| tel (e)- \| thanat (o)- \| theo- \| therm (o)- \| top (o)- \| xeno- \| zo (o)- \| zykl (o)-/cycl (o)- mon (o)-) \| di- \| tri- \| tetr (a)- \| pent (a)- \| hex (a)- \| hept (a)- \| okt (a)- \| ennea- \| deka- \| hekt (o)- \| Kilo-
Griechisch	nachgestellt:	-algie \| -arch (ie) \| -ase \| -ästhesie \| -derm (ie) \| -drom \| -eder \| -em \| -erg (ie) \| -fon(ie)/-phon(ie) \| -gen \| -gnosie \| -gon(ie) \| -gramm \| -graph (ie)/-graf (ie) \| -iater/-iatrie \| -ik \| -itis \| -kardie \| krat (ie) \| -lekt \| -log/-loge/-logie \| -lyse \| -ma \| man (ie) \| -mantie \| -meter \| -metrie \| -morph \| -nom(ie) \| -nym \| -ode \| -o(id) \| -om \| -on \| -ose \| -pädie \| -pathie \| -phag(e/ie) \| -phil(ie) \| -phob(ie) \| -phrenie \| -phyt/-physe \| -plast/-plasie \| -polis \| -skop(ie) \| -som \| -sophie \| -thek \| -therm \| -thymie \| -tomie \| -ton(ie) \| -top(ie) \| -trop(ie) \| -troph(ie) \| -urg(ie)
Lateinisch (Romanisch)	vorangestellt:	ab- (a-, abs-) \| ad- (ac-, af-, ag-, ak-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-) \| amb (i)- \| ante- \| äqui- \| de (s)- \| dis- (di-, dif-) \| ex- (e-, ef-) \| extra- \| in- (il-, im-, ir-) \| infra- \| inter- \| intra- \| intro- \| juxta- \| kon- (ko-, kol-, kom-, kor-) \| konter- \| kontra- \| multi- \| non- \| ob- (oc-, of-, ok-, op-) \| omni- \| per- \| post- \| prä- \| präter- \| pro- \| quasi- \| re/(d)- \| retro- \| semi- \| sub- (suf-, sug-, suk-, sup-, sur-) \| super- \| supra- \| trans- (tra-, tran-) \| ultra- \| Vize- \| zirkum- \| zis-/cis- uni- \| bi (n)- \| tri- \| okt (o)-
Lateinisch (Romanisch)	nachgestellt:	-abel (-ibel) \| -al \| -and \| -ant \| -anz \| -ar \| -arium \| -är \| -at \| -ent \| -enz \| -ese \| -ion (-ation, -ition, -tion) \| -ismus \| -ist \| -iter \| -ment \| -or \| -tät \| -zid
Weitere
Weitere	nachgestellt:	-ade \| -age \| -ell \| -esk \| -ette \| -ie \| -ier \| -ität \| -iv \| -ös Hilfe Affixe, deutsche Vorsilben, deutsche Nachsilben

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Isthmus

-ismus (Latein)[Bearbeiten]

Gebundenes Lexem[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	-ismus	-ismī
Genitiv	-ismī	-ismōrum
Dativ	-ismō	-ismīs
Akkusativ	-ismum	-ismōs
Vokativ	-isme	-ismī
Ablativ	-ismō	-ismīs

Worttrennung:

-is·mus, Plural: - is·mi

Bedeutungen:

[1] neulateinisch: Kennzeichnung für eine spezielle, oft einseitige Lehre (häufig in Verbindung mit einem Eigennamen)

[2] neulateinisch, Medizin: Abweichung von einem normalen physiologischen oder morphologischen Zustand (beispielsweise auch eine Sucht oder eine Vergiftung)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Christianismus

[2] albinismus, gigantismus, morphinismus, peritonismus, vaginismus

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] neulateinisch: Kennzeichnung für eine spezielle, oft einseitige Lehre

Deutsch: -ismus
Englisch:

[2] neulateinisch, Medizin: Abweichung von einem normalen physiologischen oder morphologischen Zustand

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 11, Eintrag „-ismus ismus, i m.“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 656, Eintrag "…ismus"

[2] Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 41.

[1]

[2]