-ion

-ion (Deutsch)

Suffix

Worttrennung:

-ion

Aussprache:

IPA: [i̯oːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Derivatem (Ableitungsmorphem) „-ion“ dient hauptsächlich der Substantivierung von Verben, in einigen Fällen auch der Substantivierung von Adjektiven

Beispiele:

[1] Das Adjektiv „diskret“ kann mit -ion zu „Diskretion“ abgeleitet werden.

[1] Das Verb „delegieren“ kann mit at-ion zu „Delegation“ abgeleitet werden.

Wortbildungen:

mit Endung „-ation“: Adaptation, Appropriation, Aspiration, Bifurkation, Deklination, Delegation, Dekoration, Demonstration, Derivation, Dokumentation, Elektrifikation, Elimination, Emanzipation, Evaluation, Evaporation, Formation, Frustration, Gratulation, Hospitation, Identifikation, Illumination, Imitation, Information, Inspiration, Installation, Integration, Invitation, Irritation, Isolation, Komparation, Kongregation, Melioration, Motivation, Mutation, Operation, Obstipation, Oxidation/Oxydation, Pejoration, Perspiration, Registration, Relation, Reputation, Resignation, Sterilisation, Stimulation, Transpiration, Triangulation, Zirkulation

mit Endung „-etion“: Diskretion

mit Endung „-ition“: , Addition, Ambition, Apposition, Acquisition, Definition, Disposition, Exhibition, Expedition, Exposition, Inquisition, Intuition, Investition, Koalition, Kognition, Kondition, Munition, Nutrition, Opposition, Petition, Position, Präposition, Prohibition, Tradition, Transition

mit Endung „-otion“: Devotion, Emotion, Motion, Promotion

mit Endung „-ution“: Distribution, Evolution, Prostitution, Resolution, Substitution

mit Endung „-ktion“: , Abstraktion, Aktion, Auktion, Destruktion, Diktion, Direktion, Distinktion, Dysfunktion, Elektion, Erektion, Extraktion, Fiktion, Funktion, Fraktion, Gegenreaktion, Induktion, Injektion, Inspektion, Instruktion, Interaktion, Interjektion, Kasusrektion, Kettenreaktion, Kollektion, Konfektion, Konnektion, Konjunktion, Kontraktion, Konvektion, Lektion, Perfektion, Produktion, Projektion, Prospektion, Protektion, Reaktion, Redaktion, Rektion, Restriktion, Sanktion, Sektion, Selektion, Traktion, Transaktion, Umkehrfunktion

mit Endung „-ntion“: Intention, Intervention, Konvention, Prävention, Retention, Subvention

mit Endung „-ption“: Absorption, Adaption, Adoption, Inskription, Option, Subskription, Transkription

mit Endung „-ssion“: Aggression, Depression, Expression, Konfession, Okklussion, Suppression

mit Endung „-xion“: Adjektivflexion, Annexion, Flexion, Komplexion, Reflexion

Sonstige mit Endung „-ion“: Fusion, Infusion, Konfusion, Läsion, Lotion, Region, Religion, Tension

desweiteren: -ional (regional), -ionalismus (Nationalismus), -ionalist (Nationalist), -ionalistisch (nationalistisch), -ionalität (Nationalität), -ionär (visionär), -ionismus (Expressionismus)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] -ion → en, -sion → en, -ition → en, -ization → en Französisch: [1] -ion → fr Italienisch: [1] -ione → it Lettisch: [1] -ija → lv

Niederländisch: [1] -ion → nl Portugiesisch: [1] -ão → pt, -ção → pt Schwedisch: [1] -tion → sv, -ing → sv Spanisch: [1] -ión → es, -ción → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „-ion“

[1] Wikipedia-Artikel „-tion“

[1] Duden online „-ion“

[1] Duden online „-ation“

[1] Duden online „-ation/-ierung“