sur-

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

sur-, Sur- (Deutsch)[Bearbeiten]

Präfix[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

Normalform: sub-, Sub-

Worttrennung:

sur-

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor r: unter-, unterhalb

Herkunft:

[1] von lateinisch sub → la „unter, unterhalb“ [Quellen fehlen]

Beispiele:

[1] bei Substantiven: Surrogat

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste lateinischer Präfixe

sur- (Französisch)[Bearbeiten]

Präfix[Bearbeiten]

Worttrennung:

sur-

Aussprache:

IPA: [syʁ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nominales und verbales Präfix mit der räumlichen Bedeutung über-, überhinweg
[2] adjektivales, nominales und verbales Präfix mit der Maß-Bedeutung über-, überhinaus, jenseits

Herkunft:

vom lateinischen Präfix super- → la zur französischen Präposition sur → fr [1]

Beispiele:

[1] survol m = Überflug
[2] surpasser = übertreffen
[2] surréel = surreal
[2] surhomme m = Übermensch
[2] surestimer = überschätzen

Wortbildungen:

surandouiller, surbille, surcapsule, surdent, surdos, surfeuille, surlangue, surlonge, surpeau, sursol, surtaillis, surtitre, sur-titre, surbotte, surculotte, surmaillot, sur-maillot, surpantalon, surtricot, surveste, suraller, surglacer, surlier, surligner, surjaler, surpatter, surliure, surverse, surclavier, surcostal, surépineux, surarbitre, surcorrecteur, surexpert, sur-bourgeois, sur-ouvrier, sur-prolétaire, …

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sur-
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sur-