Alternative Schreibweisen:
Normalform: trans- , Trans-vor s auch: tran- , Tran-
Worttrennung:
tra-
Aussprache:
IPA : [tʀa ]Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: auf die andere Seite, über-, hindurch-
Herkunft:
von lateinisch trans- → la [1]
Sinnverwandte Wörter:
[1] über , über- , hinüber , hinüber- , jenseits , durch- , hindurch- , quer durch , über hinaus
Gegenwörter:
[1] zis-
Beispiele:
[1] Im Wort „Transsexualität“ wird die Vorsilbe „trans-“ vollständig verwendet, im Wort „Tra vestie“ findet sich die verkürzte Form „tra- “.
Wortbildungen:
siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/trans- , der Ableitungen zu tra-, tran-, trans- enthält
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Liste lateinischer Präfixe “
[1] Duden online „trans- “
Quellen:
Worterweiterungen fremder Herkunft im Deutschen
Griechisch vorangestellt :
aer- /aero- | aku- | allo- /all- | amph- /amphi- | a- /an- /ar- | ana- /an- | andro- /andr- | anthropo- | apo- (ap- , aph- ) | arachno- /arachn- | arch- | arithmo- /arithm- | astro- /astr- | atmo- | anti- /ant- | auto- /aut- | ball- | bar- | biblio- | bio- | brady- | chrom- , chromato- | chrono- /chron- | dakryo- | daktylo- | demo- /dem- | derma- /derm- | dendro- /dendr- | dia- (di- , diar- ) | dys- | endo- | epi- (ep- , eph- ) | ek- (ex- ) | ekto- | en- (em- ) | ergo- | ero- | erythro- /erythr- | exo- | eu- (ev- ) | gameto- | gastro- | geo- | gluco- /glyco- | grapho- /graph- | gynä- /gyn- | häm- | halo- | helo- | hippo- | helio- | heliko- | hetero- /heter- | homo- /hom- | homöo- /homö- | hydr- /hydro- | hygr- /hygro- | hygi- | hypno- | hyper- | hypo- /hyp- | ichno- | ichthyo- | iso- /is- | kako- | kalo- /kalli- | kardio- | kata- /kat- | kin- | klepto- | klin- | kopro- | kosmo- | krypt- | lept- | logo- | makro- | meso- | mega- /meg- | melan- | meta- /met- | mikro- /mikr- | mim- | morph- | nekro- /nekr- | neo- /nea- | nomo- | odo- | öko- | oligo- /olig- | onomato- | ophthalmo- | opt- /opto- | ortho- /orth- | oto- | pan- | pädo- /päd- | para- /par- | peri- | phil- | phon- | Phos- /photo- | phys- | phyto- | pneu- | polemo- /polem- | polit- | poly- | pro- | proto- /prot- | pseudo- /pseud- | psych- /psycho- | pterido- | pyr- /pyro- | skato- | steno- | strat- | syn- (sy- , syl- , sym- ) | tach- | tele- /tel- | thanat- /thanato- | theo- | therm- /thermo- | topo- | xeno- | Zoo- | Zyklo- /Kyklo-
mono- (mon- ) | di- | tri- | tetra- (tetr- ) | penta- (pent- ) | hexa- (hex- ) | hepta- hept- | okta- (okt- ) | ennea- | deka- | hekto- | kilo- |
nachgestellt :
-ästhesie | -archat | -archie | -ase | -asie | -asis | -asmus | -asthenie | -demie | -dermis , derm- | -drom | -em | -ergie | -ese | -gen | -genese | -glosse , -glossie | -gnose , -gnosie , -gnosis | -gon (ie ) | -gramm | -graph (ie )/-graf (ie ) | -iater (-iatrie ) | -ik | -is | -itis | -kardie | -kinese | -kratie | -legie | -lekt | -log | -logie | -lyse | -ma | -man (ie ) | -mant (ie , ik ) | -melie | -meter | -metrie | -morph (ie ) | -nomie | -nym | -ode | -om (a) | -on (ie ) | -optik | -ose , -osis | -pädie | -parese | -pathie | -phage | -philie | -phob (ie ) | -phon (ie ) | -phor (ie ) | -phren (ie ) | -phthong | -phyt | -physe | -plas (ie ) | -plegie | -ploid (ie ) | -polis | -skop (ie ) | -sophie | -somie | -syndrom | -system | -thek (e) | -them (a) | -theorie | -therapie | -therm | -these | -thymie | -tomie | -ton (ie ) | -top (ie ) | -trop (ie ) | -troph (ie ) | -typ (ie ) | -urg (ie )
Lateinisch Romanisch )vorangestellt :
ab- (a- , abs- ) | ad- (ac- , af- , ag- , ak- , al- , an- , ap- , ar- , as- , at- ) | ambi- (amb- ) | ante- | äqui- | de- | dis- (di- , dif- ; des- ) | ex- (e- , ef- ) | extra- | in- (ig- , il- , im- , ir- ) | infra- | inter- | intra- | intro- | kon- (ko- , kog- , kol- , kom- , kor- ) | kontra- | multi- | non- | ob- (oc- , of- , ok- , op- ) | omni- | per- | post- | prä- | präter- | pro- | re- (red- ) | semi- | sub- (suf- , sug- , suk- , sup- , sur- ) | super- (französisch: sur- ) | supra- | trans- (tra- , tran- ) | ultra- | quasi- | zirkum- | zis- (cis- )
uni- | bi- (bin- ) | tri- | okto-
nachgestellt :
-al (-ar ; französisch: -ell ) | -ant | -anz | -at | -ent | -enz | -ion (-ation , -ition , -tion ) | -ismus | -ist | -iter | -ment | -tät | -or
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage !
Folgendes ist zu erweitern: Referenz fehlt
Alternative Schreibweisen:
Normalform: trans- , Trans-
Aussprache:
IPA : [… ]
Bedeutungen:
[1] manchmal vor Konsonanten: hinüber-, über-
[2] manchmal vor Konsonanten: hindurch-, durch-
Herkunft:
von lateinisch trans → la
Beispiele:
[1] tra ducere
[2] tra natare
Referenzen und weiterführende Informationen:
