tra-

Siehe auch: tra, Tra-, trä

Siehe auch:

tra, Tra-, trä

tra-, Tra- (Deutsch)

Gebundenes Lexem

Nebenformen:

Normalform: trans-, Trans-

vor s auch: tran-, Tran-

Worttrennung:

tra-

Aussprache:

IPA: [tʁa]

Hörbeispiele:  tra- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: auf die andere Seite, über-, hindurch-

Herkunft:

von lateinisch trans- ^→ la „über-, durch-“

Sinnverwandte Wörter:

[1] über, über-, hinüber, hinüber-, jenseits, durch-, hindurch-, quer durch, über hinaus

Gegenwörter:

[1] zis-

Beispiele:

[1] Im Wort „Transsexualität“ wird die Vorsilbe „trans-“ vollständig verwendet, im Wort „Travestie“ findet sich die verkürzte Form „tra-“.

Wortbildungen:

siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/trans-, der Ableitungen zu tra-, tran-, trans- enthält

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tra- → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: tra- → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste lateinischer Präfixe“

[1] Duden online „trans-“

Quellen:

trā- (Latein)

Präfix

Alternative Schreibweisen:

Normalform: trans-, Trans-

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] manchmal vor Konsonanten: hinüber-, über-

[2] manchmal vor Konsonanten: hindurch-, durch-

Herkunft:

von lateinisch trans ^→ la „jenseits, über“

Beispiele:

[1] traducere

[2] tranatare

Übersetzungen

 [1] manchmal vor Konsonanten: hinüber-, über-

Englisch: Französisch:

 [2] manchmal vor Konsonanten: hindurch-, durch-

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 520, Eintrag „trans“, dort auch „tra“ vor Konsonanten