zebra

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

zebra (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the zebra the zebras
[1] a zebra

Worttrennung:

ze·bra, Plural: ze·bras

Aussprache:

IPA: US-amerikanisch: [ˈziːbrə], britisch: [ˈzɛbrə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zebra (US-amerikanisch) (Info) (US), Lautsprecherbild zebra (Info) (GB)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Zebra
[2] Fußball, umgangssprachlich: Schiedsrichter

Synonyme:

[2] referee

Beispiele:

[1] Zebras are a favorite meal of lions, leopards, hyenas, cheetahs, and wild hunting dogs. […] If a zebra spies a lion, it snorts loudly.[1]
Zebras gehören zur Lieblingsnahrung von Löwen, Leoparden, Hyänen, Geparden und wilden Jagdhunden. […] Wenn ein Zebra einen Löwen entdeckt, schnaubt es laut.
[2] Sick of yelling about how blind that zebra is when you're watching the game on TV?[2]
Sind Sie es auch leid, sich darüber aufzuregen, wie blind der Schiri ist, wenn Sie das Spiel im Fernsehen anschauen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a herd of zebras – eine Herde Zebras

Wortbildungen:

zebra butterfly, zebra crossing, zebra danio, zebra dove, zebra finch, zebra programming language, zebra mussel (Dreikantmuschel), zebraic, zebralike, zebrawood, zibrine, zebroid

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „zebra
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „zebra
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „zebra
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „zebra
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „zebra
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „zebra

Quellen:

  1. Christina Wilsdon, Zebras (2009), Seite 18
  2. Trent Hamm, 1001 Ways to Make Money If You Dare (2009)

zebra (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la zebra les zebres

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Zebra

Herkunft:

aus dem Altportugiesischen ezebro, ezevro, ezevra und dies eventuell (unsicher) aus dem vulgärlateinischen eciferus und dies zu klassisch Lateinisch equiferus (deutsch: das Wildpferd)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „zebra
[1] Diccionari de la llengua catalana: „zebra
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „zebra

zebra (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ zebra zebry
Genitiv zebry zebr
Dativ zebrze zebrom
Akkusativ zebrę zebry
Instrumental zebrą zebrami
Lokativ zebrze zebrach
Vokativ zebro zebry

Worttrennung:

ze·bra, Plural: ze·bry

Aussprache:

IPA: [ˈzɛbra], Plural: [ˈzɛbrɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zebra (Info)
Reime: -ɛbra

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Zebra
[2] umgangssprachlich: Zebrastreifen

Synonyme:

[2] pasy

Oberbegriffe:

[1] nieparzystokopytny, kopytny, ssak, kręgowiec, zwierzę
[2] przejście

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „zebra
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zebra
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „zebra
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „zebra

zebra (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ zebra zebralar
Akkusativ zebrayı zebraları
Dativ zebraya zebralara
Lokativ zebrada zebralarda
Ablativ zebradan zebralardan
Genitiv zebranın zebraların
Alle weiteren Formen: Flexion:zebra

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [zeˈbɾɑ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zebra

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „zebra
[1] Suupso.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „zebra
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

zebra (Ungarisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ a zebra zebrák
Akkusativ zebrát zebrákat
Dativ zebrának zebráknak
Inessiv zebrában zebrákban
Alle weiteren Formen: Flexion:zebra

Worttrennung:

zeb·ra Plural: zeb·rák

Aussprache:

IPA: [ˈzɛbrɒ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] (das) Zebra n
[2] (der) Zebrastreifen m

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“zebra