Straße

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Straße (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Straße die Straßen
Genitiv der Straße der Straßen
Dativ der Straße den Straßen
Akkusativ die Straße die Straßen
[1, 2] eine Straße
[4] sogenannter Royal Flush, also eine Straße mit 10, Bube, Dame, König und Ass in einer Farbe (in diesem Falle Herz)
BW

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strasse

Worttrennung:

Stra·ße, Plural: Stra·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʀaːsə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Straße (Info), Lautsprecherbild Straße (österreichisch) (Info)
Reime: -aːsə

Bedeutungen:

[1] ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
[2] eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude
[3] Geografie: Meerenge
[4] durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel

Abkürzungen:

[1, 2] Str.

Herkunft:

mittelhochdeutsch „strāze“, althochdeutsch „strāza“, von lateinisch : via strata = „gepflasterter Weg“ entlehnt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1] Weiter zu lat. stratus, zweites Partizip des Verbs sternere „ausdehnen, ausbreiten, mit einer Schicht bedecken“.

Synonyme:

[1, 2] Namibia: Pad

Gegenwörter:

[1] Bürgersteig, Gasse, Gehweg, Pfad, Platz, Weg

Oberbegriffe:

[1] Verkehrsweg
[3] Wasserweg

Unterbegriffe:

[1] Allee, Alpenstraße, Anliegerstraße, Ausfallstraße, Autobahn, Automobilstraße (Autostraße), Bordellstraße, Bergstraße, Bundesstraße, Deichstraße, Dorfstraße, Durchgangsstraße, Einbahnstraße, Einkaufsstraße, Ferienstraße, Fernstraße, Fernverkehrsstraße, Gebirgsstraße, Geschäftsstraße, Handelsstraße, Hauptstraße, Hochalpenstraße, Hochstraße, Industriestraße, Kreisstraße, Küstenstraße, Ladestraße, Landesstraße, Landstraße, Mautstraße, Nebenstraße, Objektstraße, Passstraße, Prachtstraße, Privatstraße, Querstraße, Ringstraße, Sackgasse, Salzstraße, Schnellstraße, Schotterstraße, Seidenstraße, Seitenstraße, Spielstraße, Stichstraße, Staatsstraße, Stadtstraße, Überlandstraße, Umgehungsstraße, Verbindungsstraße, Verkehrsstraße, Vorfahrtstraße, Waldstraße, Weinstraße, Wohnstraße, Zubringerstraße, Zufahrtsstraße
[1] fachsprachlich: Bankett, Fahrbahn, Randstreifen, Seitenstreifen, Straßenschulter
[1] übertragen: Ameisenstraße, Gefäßstraße, Lymphstraße, Milchstraße, Nervenstraße, Stellungsstraße, Termitenstraße, Weichenstraße
[3] Bab Al Mandab, Bosporus, Dardanellen, Golden Gate, Öresund
[3] Bass-Straße, Beringstraße, Cookstraße, Drakestraße, Davisstraße, Juan-de-Fuca-Straße, Koreastraße, Laptew-Straße, Lombokstraße, Magellanstraße, Naresstraße (Kennedy-/Robeson-Kanal), Palkstraße, Sannikow-Straße, Straße von Bonifacio, Straße von Dover, Straße von Gibraltar, Straße von Hormus, Straße von Johor, Straße von Kertsch, Straße von Malakka, Straße von Messina, Straße von Otranto, Sundastraße, Torresstraße, Tsugarustraße
[4] Große Straße, Kleine Straße

Beispiele:

[1] Das Auto ist von der Straße abgekommen.
[2] In welcher Straße wohnst du?
[3] Die Straße von Gibraltar ist eine stark befahrene Meerenge.
[4] Leg doch deine Straße auf den Tisch.

Redewendungen:

auf der Straße leben -
auf offener Straße -
Das Geld liegt auf der Straße -
Gesetz der Straße -
jemanden auf die Straße setzen -

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf einer Straße fahren; in eine Straße einbiegen; von der Straße abkommen, Hohe Straße; Straßen und Plätze
[2] in einer Straße wohnen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: straßentauglich, straßenuntauglich
Substantive: Straßburg, Straßenbahn, Straßenbau, Straßenbegleitgrün, Straßenbeleuchtung, Straßenbild, Straßenblockade, Straßenbrücke, Straßencafé, Straßendieb, Straßendirne, Straßenecke, Straßenfeger, Straßenfest, Straßenführung, Straßengewirr, Straßenhandel, Straßeninstandsetzung, Straßenkampf, Straßenkehrer, Straßenkind, Straßenköter, Straßenkreuz, Straßenlaterne, Straßenlaub, Straßenmädchen, Straßenmarkierung, Straßenmusik, Straßenname, Straßenpflaster, Straßenpost, Straßenpreis, Straßenprostitution, Straßenrand, Straßenräuber, Straßenreinigung, Straßensanierung, Straßenschild, Straßenschlacht, Straßenschlucht, Straßenschuh, Straßenseite, Straßensperre, Straßensperrung, Straßenstrich, Straßentauglichkeit, Straßentheater, Straßentunnel, Straßenverbindung, Straßenverkauf, Straßenverkehr, Straßenverlauf, Straßenzug

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Straße
[1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Straße (Begriffsklärung)
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straße
[1–3] canoo.net „Straße
[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonStraße
[1–3] The Free Dictionary „Straße
[1, 3] Duden online „Straße

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Stra0e“, Seite 889.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: strafe, Strafe, Strass