Straßenkind

Straßenkind (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Straßenkind	die Straßenkinder
Genitiv	des Straßenkindes des Straßenkinds	der Straßenkinder
Dativ	dem Straßenkind dem Straßenkinde	den Straßenkindern
Akkusativ	das Straßenkind	die Straßenkinder

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenkind

Worttrennung:

Stra·ßen·kind, Plural: Stra·ßen·kin·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkɪnt]

Hörbeispiele:  Straßenkind ^(Info)

Bedeutungen:

[1] obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt

[2] oft abwertend: Kind, das sich viel auf den Straßen aufhält

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Kind mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1, 2] Kind

Beispiele:

[1] „Straßenkinder leben heute in den Ländern Südamerikas (u. a. in Brasilien), in osteuropäischen Gesellschaften (u. a. in Rumänien) und teilweise auch in westlichen Industrienationen.“

[2] In seiner Kindheit war er ein Straßenkind, jeden Tag hat er auf der Straße Fußball gespielt.

Übersetzungen

 [1] obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt

Englisch: street child → en, street urchin → en Finnisch: katulapsi → fi Französisch: enfant des rues → fr m Italienisch: Spanisch: niño de la calle → es m, niño callejero → es

 [2] oft abwertend: Kind, das sich viel auf den Straßen aufhält

Französisch: enfant SDF → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Straßenkind“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenkind“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenkind“

[1] The Free Dictionary „Straßenkind“

[1, 2] Duden online „Straßenkind“

Quellen: