ulica

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ulica (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ulica ulice
Genitiv ulicy ulic
Dativ ulicy ulicom
Akkusativ ulicę ulice
Instrumental ulicą ulicami
Lokativ ulicy ulicach
Vokativ ulico ulice

Worttrennung:

u·li·ca, Plural: u·li·ce

Aussprache:

IPA: [uˈlʲiʦa], Plural: [uˈlʲiʦɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ulica (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Verkehr: Straße
[2] ohne Plural, umgangssprachlich: Menschen auf der Straße; Menge
[3] ohne Plural, umgangssprachlich: öffentliche Meinung, Straße

Abkürzungen:

[1] ul.

Sinnverwandte Wörter:

[2] tłum

Verkleinerungsformen:

[1] uliczka

Oberbegriffe:

[1] droga

Unterbegriffe:

[1] aleja, bocznica, przecznica, zaułek

Beispiele:

[1] Przeszła na drugą stronę ulicy.
Sie ging auf die andere Straßenseite.
[1] „Ulice [miasto] posiada dość szerokie i czyste,“[1]
Straßen besitzt [die Stadt] ziemlich breite und saubere,

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] iść ulicą, przejść przez ulicę

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ulica
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ulica
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ulica
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ulica
[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ulica“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ulica

Quellen:

  1. Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource), Seite 3.