Schwarzkittel

Schwarzkittel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schwarzkittel	die Schwarzkittel
Genitiv	des Schwarzkittels	der Schwarzkittel
Dativ	dem Schwarzkittel	den Schwarzkitteln
Akkusativ	den Schwarzkittel	die Schwarzkittel

[3] zwei Schwarzkittel

[4] zwei Schwarzkittel in Rom

[5] der Schwarzkittel Harald Lechner bei der Arbeit

Worttrennung:

Schwarz·kit·tel, Plural: Schwarz·kit·tel

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩]

Hörbeispiele:  Schwarzkittel ^(Info),  Schwarzkittel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schwarzer Kittel

[2] Person, die einen schwarzen Kittel trägt

[3] Jägersprache, scherzhaft: Wildschwein

[4] abwertend: (katholischer) Geistlicher

[5] vor allem Fußballjargon: Schiedsrichter

Synonyme:

[3] Wildschwein

[4] Schwarzrock

[5] Referee, Schiedsrichter, Schiri, Unparteiischer

Oberbegriffe:

[1] Kittel

Beispiele:

[1] Der Meister trägt nun einen teuren Schwarzkittel bei der Arbeit.

[2] Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel.

[3] „Solange sich die Schwarzkittel im Wald aufhalten, führt das in der Regel zu keinen Konflikten.“

[3] „Obschon es viele Wildschweine hier gibt, sind die Chancen, die Schwarzkittel zu Gesicht zu bekommen, eher gering.“

[3] Im Saarland wurden 2017 mit mehr als 9000 Wildschweinen so viele Schwarzkittel wie noch nie erlegt.

[4] „Bei dem immer größer werdenden Priestermangel ist man halt auf jeden Schwarzkittel angewiesen.“

[4] „‚Heutzutage, mein Sohn, sind in Spanien die Geistlichen diejenigen, die die beste Zukunft vor sich haben, besonders wenn einflußreiche Gönner hinter ihnen stehen. Jeden Tölpel aus der niedersten Schicht läßt man in den besten Familien zu, wenn er nur ein Schwarzkittel ist.‘“

[5] „Weiterhin hat er sich als Schwarzkittel, nämlich Schiedsrichter, einen Namen in den Amateurklassen des hessischen Fußballs gemacht.“

Übersetzungen

 [1] schwarzer Kittel

Englisch: Estnisch: metsanotsu → et Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Person, die einen schwarzen Kittel trägt

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] abwertend: (katholischer) Geistlicher

Englisch: Französisch:

 [5] vor allem Fußballjargon: Schiedsrichter

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzkittel“

[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwarzkittel“

[3–5] Duden online „Schwarzkittel“

[3–5] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzkittel“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzkittel“

Quellen: