Pflanze

Pflanze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pflanze	die Pflanzen
Genitiv	der Pflanze	der Pflanzen
Dativ	der Pflanze	den Pflanzen
Akkusativ	die Pflanze	die Pflanzen

Worttrennung:

Pflan·ze, Plural: Pflan·zen

Aussprache:

IPA: [ˈp͡flant͡sə]

Hörbeispiele:

Pflanze^(Info)

Reime: -ant͡sə

Bedeutungen:

[1] Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

[2] eigenartiger, ungeratener Mensch

Abkürzungen:

[1] Pfl.

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch pflanze ^→ gmh, althochdeutsch pflanza ^→ goh, vom lateinischen planta ^→ la „Setzling“ entlehnt, belegt seit dem 10. Jahrhundert - das Verb pflanzon ^→ la bereits seit dem 8. Jahrhundert.^[1]

Synonyme:

[1] Gewächs

Oberbegriffe:

[1] Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Adventivpflanze, Arzneipflanze, Baumpflanze, Baumwollpflanze, Blattpflanze, Blütenpflanze, Dschungelpflanze, Faserpflanze, Gemüsepflanze, Grünpflanze, Gewürzpflanze, Giftpflanze, Heilpflanze, Indikatorpflanze, Jungpflanze, Kletterpflanze, Kulturpflanze, Pionierpflanze, Schlauchpflanze, Schlingpflanze, Stadtpflanze, Urpflanze, Zeigerpflanze, Zierpflanze

[1] Cannabispflanze, Mohnpflanze, Papyruspflanze, Rosenpflanze, Tabakpflanze

[1] nach Funktion/Ort: Balkonpflanze, Containerpflanze, Futterpflanze, Gartenpflanze, Landpflanze, Nutzpflanze, Ölpflanze, Solitärpflanze, Terrassenpflanze, Topfpflanze, Wasserpflanze, Wildpflanze, Zimmerpflanze

[1] nach Abteilungen: Alge, Moos

[1] nach Wuchsformen der Kormoph: Baum, Strauch, Kraut; Blume

[1] nach Taxa: Farn, Gras, Kaktus, Palme, Schachtelhalm

Beispiele:

[1] Nach heutiger Auffassung sind Pilze keine Pflanzen.

[1] „Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“^[2]

[1] „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“^[3]

[1] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“^[4]

[1] „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“^[4]

[2] Sie ist eine seltsame Pflanze.

Redewendungen:

[1] Berliner Pflanze – veraltet: Berlinerin

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Pflanzen anbauen, ausreißen, bestäuben, fressen, Pflanzen gießen (

Audio^(Info)), Pflanzen kultivieren, schneiden, züchten

[1] mit Adjektiv: blühende, exotische, fleischfressende, genmanipulierte, genveränderte, transgene, zarte Pflanze

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: pflanzenfressend, pflanzlich

Substantive: Pflanzenanatomie, Pflanzenanbau, Pflanzenart, Pflanzenasche, Pflanzenbau, Pflanzenbestand, Pflanzenbezeichnung, Pflanzendecke, Pflanzenfamilie, Pflanzenfaser, Pflanzenfett, Pflanzenfossil, Pflanzenfresser, Pflanzenfreund, Pflanzengattung, Pflanzengeografie, Pflanzengesellschaft, Pflanzenhybrid, Pflanzenjagd, Pflanzenkleid, Pflanzenkohle, Pflanzenkrankheit, Pflanzenkübel, Pflanzenkunde, Pflanzenmorphologie, Pflanzenname, Pflanzenöl, Pflanzenphysiologie, Pflanzenreich, Pflanzensaft, Pflanzensammlung, Pflanzenschutz, Pflanzensoziologie, Pflanzenteil, Pflanzentuff, Pflanzenvirus, Pflanzenwachstum, Pflanzenwuchs, Pflanzenwelt, Pflanzenzüchter

Verben: pflanzen

Übersetzungen

[1] Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

Albanisch: bimë ^→ sq f
Altgriechisch: φυτόν (phyton^☆) ^→ grc n
Arabisch: نبات (‌‌nabāt) ^→ ar
Baschkirisch: үҫемлек (ùșemlek^☆) ^→ ba
Baskisch: landare ^→ eu
Birmanisch: အပင် () ^→ my
Bosnisch: биљка (biljka ^☆) ^→ bs f, растиње (rastinje ^☆) ^→ bs n
Bretonisch: plant ^→ br
Bulgarisch: растение (rastenie^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 植物 (zhíwù) ^→ zh
Dänisch: plante ^→ da u
Englisch: plant ^→ en
Esperanto: planto ^→ eo
Estnisch: taim ^→ et
Färöisch: planta ^→ fo f
Finnisch: kasvi ^→ fi
Französisch: plante ^→ fr f
Friaulisch: plante ^→ fur f
Galicisch: planta ^→ gl f
Georgisch: მცენარე (mtsenare) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φυτό (fytó) ^→ el n
Grönländisch: naasoq ^→ kl
Ido: planto ^→ io
Interlingua: planta ^→ ia
Irisch: planda ^→ ga
Isländisch: planta ^→ is f (plöntu,-ur), jurt ^→ is f
Italienisch: pianta ^→ it f
Jakutisch: үүнээйи (ùùnèèji^☆) ^→ sah
Japanisch: 植物 (しょくぶつ, shokubutsu) ^→ ja
Jiddisch: געוויקס (geviks) ^→ yi n, פֿלאַנץ (flants) ^→ yi
Kaschubisch: roscëna ^→ csb f
Katalanisch: planta ^→ ca f f
Kornisch: plans ^→ kw m
Korsisch: pianta ^→ co f
Kroatisch: biljka ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: riwek ^→ kmr
Latein: herba ^→ la f
Lettisch: augs ^→ lv
Litauisch: augalas ^→ lt
Luxemburgisch: Planz ^→ lb f
Maltesisch: pjanta ^→ mt
Manx: lus ^→ gv
Mazedonisch: биљка (biljka^☆) ^→ mk f, растение (rastenie^☆) ^→ mk n
Mizo: thlai ^→ lus, hnim ^→ lus, thing ^→ lus, hnimhring ^→ lus
Niederdeutsch: Plant ^→ nds f
Niederländisch: plant ^→ nl
Nordsamisch: šaddu ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: plante ^→ nb m, f
- Nynorsk: plante ^→ nn f, m
Okzitanisch: planta ^→ oc f
Ossetisch: зайӕгой (zajægoj^☆) ^→ os
Pennsylvaniadeutsch: Blans ^→ pdc
Polnisch: roślina ^→ pl f
Portugiesisch: planta ^→ pt f
Rätoromanisch: planta ^→ rm f
Rumänisch: plantă ^→ ro f
Russisch: растение (rastenie^☆) ^→ ru n
Schottisch-Gälisch: lus ^→ gd m
Schwedisch: planta ^→ sv u, växt ^→ sv u
Serbisch: биљка (biljka ^☆) ^→ sr f, растиње (rastinje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: биљка (biljka ^☆) ^→ sh f, растиње (rastinje ^☆) ^→ sr n
Sizilianisch: chianta ^→ scn f
Slowakisch: rastlina ^→ sk f
Slowenisch: rastlina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: rostlina ^→ dsb
- Obersorbisch: rostlina ^→ hsb
Spanisch: planta ^→ es f
Tatarisch: үсемлек (ùsemlek^☆) ^→ tt
Tschechisch: rostlina ^→ cs f
Tschetschenisch: орамат (oramat^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: ӳсентӑран (űsentăran^☆) ^→ cv
Tuwinisch: үнүш (ùnùš^☆) ^→ tyv
Türkisch: bitki ^→ tr, nebat ^→ tr (veraltend)
Ukrainisch: рослина (roslyna^☆) ^→ uk f
Ungarisch: növény ^→ hu
Vietnamesisch: thực vật ^→ vi
Walisisch: planhigyn ^→ cy m
Wallonisch: plante ^→ wa f
Weißrussisch: расліна (raslina^☆) ^→ be f
Westfriesisch: plant ^→ fy u

Dialektausdrücke:
		Kölsch: [?] plant Norddeutsch: [ˈflant͡sə]

[2] eigenartiger, ungeratener Mensch

Schwedisch: konstig typ ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch:
- Obersorbisch: kadla ^→ hsb m, kmótr ^→ hsb

Dialektausdrücke:
		Kölsch: [?] plant Norddeutsch: [ˈflant͡sə]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pflanze“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflanze“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pflanze“

[1] The Free Dictionary „Pflanze“

[1, 2] Duden online „Pflanze“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflanze“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Pflanze“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Pflanze“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pflanze“

[*] Wikibooks-Buch „Bestimmungsbuch für Pflanzen“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Pflanze“, Seite 696.
↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
↑ ^4,0 ^4,1 wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pflanzer

Anagramme: Pfalzen

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Pflanze“, Seite 696.

[2] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17

[3] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17

[Käse-und-Bier-4] 4,0 ^4,1 wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“

[1]

[2]

[3]

[4]