roślina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

roślina (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ roślina rośliny
Genitiv rośliny roślin
Dativ roślinie roślinom
Akkusativ roślinę rośliny
Instrumental rośliną roślinami
Lokativ roślinie roślinach
Vokativ roślino rośliny

Worttrennung:
roś·li·na, Plural: roś·li·ny

Aussprache:
IPA: [rɔɕˈlina], Plural: [rɔɕˈlinɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild roślina (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] Biologie: Pflanze, Gewächs

Herkunft:
seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Partizip rosły → pl „gewachsen“[1]

Gegenwörter:
[1] zwierzę

Oberbegriffe:
[1] organizm

Unterbegriffe:
[1] alga, drzewo, krzew, kwiat, mech, paproć, trawa, ziele
[1] roślina bagienna, roślina błotna, roślina eutroficzna, roślina gruboszowata, roślina hemitropowata, roślina higromorficzna, roślina mezotroficzna, roślina mikrotermiczna, roślina naskalna, roślina oligotroficzna, roślina skąpożywana, roślina synantropijna, roślina trawiasta, roślina wieloletnia, roślina zielna

Beispiele:
[1] W ogrodzie rosło wiele pięknych roślin.
Im Garten wuchsen viele schöne Pflanzen.

Wortbildungen:
[1] roślinka, roślinność, roślinny

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „roślina
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „roślina
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „roślina
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ro%B6lina

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 352