Gewächs

Gewächs (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: eigene/bessere Beispiele für [1] und [2]

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gewächs	die Gewächse
Genitiv	des Gewächses	der Gewächse
Dativ	dem Gewächs dem Gewächse	den Gewächsen
Akkusativ	das Gewächs	die Gewächse

[1] ein Gewächs

Worttrennung:

Ge·wächs, Plural: Ge·wäch·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɛks]

Hörbeispiele:  Gewächs ^(Info)

Reime: -ɛks

Bedeutungen:

[1] Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze

[2] Önologie: Weinsorte

[3] Medizin: Schwellung des Gewebes

Herkunft:

mittelhochdeutsch gewahs, (in Zusammensetzungen) -gewehse

Synonyme:

[1] Pflanze

[2] Wein

[3] Geschwulst

Oberbegriffe:

[1] Pflanze

[2] Wein

Unterbegriffe:

[1] Amaryllisgewächs, Ananasgewächs, Apfelgewächs, Aronstabgewächs, Birkengewächs, Blattgewächs, Dickblattgewächs, Doldengewächs, Ebenholzgewächs, Efeugewächs, Eibengewächs, Eigengewächs, Ephedragewächs, Erdrauchgewächs, Erikagewächs, Gartengewächs, Geißblattgewächs, Hahnenfußgewächs, Hartlaubgewächs, Haselnussgewächs, Heidekrautgewächs, Holzgewächs, Hyazinthengewächs, Ingwergewächs, Johannisbrotgewächs, Kaktusgewächs, Kardengewächs, Knollengewächs, Kreuzdorngewächs, Kriechgewächs, Kürbisgewächs, Labkrautgewächs, Leinblattgewächs, Leingewächs, Liliengewächs, Lindengewächs, Lippenblütengewächs, Lorbeergewächs, Magnoliengewächs, Malvengewächs, Mohngewächs, Myrtengewächs, Nachtkerzengewächs, Nachtschattengewächs, Nelkengewächs, Nesselgewächs, Orchideengewächs, Pfeffergewächs, Platanengewächs, Rankengewächs, Raublattgewächs, Rautengewächs, Rosengewächs, Rötegewächs, Schlinggewächs, Schotengewächs, Schwertliliengewächs, Seifenbaumgewächs, Sesamgewächs, Sommergewächs, Sperrkrautgewächs, Staudengewächs, Steinbrechgewächs, Storchschnabelgewächs, Sumachgewächs, Tüpfelfarngewächs, Veilchengewächs, Weinrebengewächs, Wolfsmilchgewächs, Wollbaumgewächs, Zaubernussgewächs, Zedrachgewächs, Zistrosengewächs, Zitrusgewächs, Zwiebelgewächs

[2] Hochgewächs, Rieslinggewächs

Beispiele:

[1] „Die überlieferten Schilderungen lassen darauf schließen, dass ein Gewächs den zentralen Inhaltsstoff lieferte; dessen Identität ist jedoch bis heute unklar.“

[1] „Alle drei Gewächse reichen dem sich erholenden Rentner bis zur Gürtellinie.“

[1] „Sie trägt an einem Band über der Schulter einen kleinen Zuber mit Gewächsen und Kräutern, die sie gesammelt.“

[1, 2] Dieses Gewächs hat sowohl Geruch als auch Geschmack.

[3] Dieses Gewächs ist harmlos sagt immerhin der Arzt.

Wortbildungen:

[1] Gewächshaus

Übersetzungen

 [1] Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze

Englisch: plant → en Bosnisch: растиње (rastinje☆) → bs n Finnisch: kasvi → fi Französisch: végétal → fr m Galicisch: planta → gl f Ido: planto → io Katalanisch: planta → ca f Kroatisch: rastinje → hr n Mazedonisch: растение (rastenie☆) → mk n Portugiesisch: planta → pt f Schwedisch: växt → sv u Serbisch: растиње (rastinje☆) → sr n Serbokroatisch: растиње (rastinje☆) → sh n Slowenisch: rastlina → sl n Spanisch: planta → es f, vegetal → es m Türkisch: bitki → tr, nebat → tr

 [2] Önologie: Weinsorte

Französisch: cru → fr m Türkisch: şarap çeşidi → tr

 [3] Medizin: Schwellung des Gewebes

Schwedisch: svulst → sv, utväxt → sv u Spanisch: tumor → es m Türkisch: tümör → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7 , Eintrag „Gewächs“.

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewächs“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewächs“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Gewäsch