Rindvieh

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Rindvieh (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Rindvieh die Rindviecher
Genitiv des Rindviehs
des Rindviehes
der Rindviecher
Dativ dem Rindvieh den Rindviechern
Akkusativ das Rindvieh die Rindviecher

Nebenformen:

Rindviech

Worttrennung:

Rind·vieh, Plural: Rind·vie·cher

Aussprache:

IPA: [ˈʁɪntˌfiː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rindvieh (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Rinder
[2] einzelnes Rind
[3] abwertend, oft Schimpfwort: dumme, ungeschickte Person, über die man sich ärgert

Herkunft:

Determinativkompositum aus Rind und Vieh

Synonyme:

[1] Rinderherde

Oberbegriffe:

[1, 2] Vieh

Beispiele:

[1] „Wirklich und wahrhaftig, Leute, und man denkt, in dem Frost ist für Rindvieh keine Nahrung.“[1]
[2] Auf der Weide stand ein einzelnes Rindvieh und kaute gemächlich vor sich hin.
[3] Du dummes Rindvieh! Du hast mir einen Kratzer an die Autotür gemacht!
[3] „Die Landesgerichtsdirektoren und Räte, diese traurigen Fachsimpel, diese blühenden Rindviecher, wie armselig ihre Gaudi war.“[2]
[3] „Doch selbst wenn wir die Rindviecher durchschauen, wirklich abwählen können wir sie eigentlich nicht.“[3]

Sprichwörter:

das Glück ist ein Rindvieh und sucht seinesgleichen – bei unverhofftem Glück

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Rindvieh von Gottes Gnaden – Steigerung des Schimpfwortes

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rindvieh
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rindvieh
[1, 3] The Free Dictionary „Rindvieh
[1–3] Duden online „Rindvieh
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRindvieh
[1, 3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rindvieh“ auf wissen.de
[1, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rindvieh
[1, 3] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7, Seite 343.

Quellen:

  1. Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 339.
  2. Lion Feuchtwanger: Erfolg. Aufbau-Verlag, Berlin 1993 [1930], Seite 320.
  3. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 150.