Vieh

Vieh (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Vieh	—
Genitiv	des Viehes des Viehs	—
Dativ	dem Vieh dem Viehe	—
Akkusativ	das Vieh	—

[1] Vieh in einer Berglandschaft

Worttrennung:

Vieh, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fiː]

Hörbeispiele:  Vieh‎ ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] die Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden

[2] Rindvieh

[3] roher, brutaler Mensch

[4] umgangssprachlich, meist abwertend: Tier

Herkunft:

mittelhochdeutsch vihe und althochdeutsch fihu „Vieh“, eigentlich „Schaf“

Die Verwendung von Vieh als Bezeichnung für Nutztiere allgemein wurde von dem Naturphilosophen Lorenz Oken (1779-1851) eingeführt, veröffentlicht in seiner Naturphilosophie (1808) und der dreibändigen Narturgeschichte (1813-1816)

Synonyme:

[1] Nutztier, Haustier

[2] Rindvieh, Rinder, Großvieh

[3] Rohling, Rüpel, Tier, Bestie, Schwein, Sau, Viech

[4] Viech

Gegenwörter:

[1] Wild

[3] Gentleman, Höfling, Softie

Oberbegriffe:

[1, 2, 4] Tier, Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Großvieh (Rinder, Schweine, Borstenvieh, Schafe, Ziegen), Kleinvieh (Kaninchen, Geflügel), Federvieh (Geflügel), Merzvieh, Zugvieh

[2] Fleckvieh, Fleischvieh, Milchvieh, Rotvieh, Harzer Rotvieh

[1, 2] Arbeitsvieh, Jungvieh, Milchvieh, Schlachtvieh, Zugvieh

[3] Klatschvieh, Stimmvieh

[4] Mistvieh

Beispiele:

[1] Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof.

[2] Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.

[3] Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)

[4] Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden.

Redewendungen:

das liebe Vieh

trink Wasser wie das liebe Vieh und denk, es sei Krambamboli

wie Vieh behandeln — unfreundlich, herablassend behandeln

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ein Stück Vieh

[1, 2, 4] das arme, blöde, böse, gemeine, kranke, liebe Vieh

[1, 2] Vieh abtreiben, besitzen, betreuen, brandmarken, einpferchen, ernähren, exportieren, haben, halten, importieren, kontrollieren, schmücken, stehlen, tränken, transportieren, treiben, vergiften, verhexen, verkaufen, verpfänden, versorgen, versteigern, weiden, ziehen, züchten

Wortbildungen:

Viech, Viehanhänger, Viehbesatz, Viehbestand, Viehdieb, Viehfutter, Viehfütterung, Viehgroßhandel, Viehhaltung, Viehhandel, Viehhändler, Viehherde, Viehhüter, Viehhüterin, viehisch, Viehmarkt, Viehpflege, Viehseuche, Viehstand, Viehtränke, Viehtransport, Viehtreiber, Viehtrieb, Viehunterstand, Viehversteigerung, Viehwagen, Viehwaggon, Viehweide, Viehwirtschaft, Viehzaun, Viehzucht, Viehzüchter

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 家畜 (jiāchù) → zh Englisch: [1] livestock → en; [2] cattle → en; [3] bastard → en, beast → en, brute → en Französisch: [1] bestiau → fr m; [2] bétail → fr m; [3] brute → fr f Interlingua: [1] bruto → ia Italienisch: [1] bestiame → it m; [2] bovini → it m/pl., [3] bestia → it f Japanisch: [1] 家畜 (かちく, kachiku) → ja Koreanisch: [1] 가축 (gachuk) → ko

Niederdeutsch: [1] Veehtüüch → nds; [3] Beest → nds Niederländisch: [1] vee → nl Polnisch: [1] bydło → pl n; [2] rogacizna → pl f; [3] bydlak → pl m Rumänisch: [1] vite → ro f pl Russisch: [1] поголовье (pogolow'je) → ru, скот (skot) → ru m; [2] скотина (skotina) → ru f; [3] нахал (nahal) → ru m Schwedisch: [1, 2] boskap → sv u, kreatur → sv n Spanisch: [1] cabeza → es f; [1, 2] ganado → es; [3] bestia → es f, bicho → es m Tschechisch: [1, 2] dobytek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Vieh“

[1–4] Duden online „Vieh“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vieh“.

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vieh“

[1] canoo.net „Vieh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vieh“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fis, fit, Phi, Viech, viel