Vieh

Vieh (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Vieh	—
Genitiv	des Viehes des Viehs	—
Dativ	dem Vieh dem Viehe	—
Akkusativ	das Vieh	—

[1] Vieh in einer Berglandschaft

Nebenformen:

Viech

Worttrennung:

Vieh, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fiː]

Hörbeispiele:  Vieh‎ ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden

[2] Rindvieh

[3] roher, brutaler Mensch

[4] umgangssprachlich, meist abwertend: Tier

Herkunft:

mittelhochdeutsch vihe, vehe, althochdeutsch fihu „Vieh“, germanisch *fehu- „Vieh“, indogermanisch *peḱu- „Vieh, Kleinvieh“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Die Verwendung von Vieh als Bezeichnung für Nutztiere allgemein wurde von dem Naturphilosophen Lorenz Oken (1779–1851) eingeführt, veröffentlicht in seiner Naturphilosophie (1808) und der dreibändigen Naturgeschichte (1813–1816)^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Nutztier, Haustier

[2] Rindvieh, Rinder, Großvieh

[3] Rohling, Rüpel, Tier, Bestie, Schwein, Sau, Viech

[4] Viech

Gegenwörter:

[1] Wild

[3] Gentleman, Höfling, Softie

Oberbegriffe:

[1, 2, 4] Tier, Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Großvieh (Rinder, Schweine, Borstenvieh, Schafe, Ziegen), Kleinvieh (Kaninchen, Geflügel), Federvieh (Geflügel), Merzvieh, Zugvieh

[2] Fleckvieh, Fleischvieh, Milchvieh, Rotvieh, Harzer Rotvieh

[1, 2] Arbeitsvieh, Jungvieh, Milchvieh, Schlachtvieh, Zugvieh

[3] Klatschvieh, Stimmvieh

[4] Mistvieh

Beispiele:

[1] Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof.

[1] „Ich erinnere mich aber, dass es Vieh gab und dass ich melken lernte.“

[2] Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.

[3] Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)

[4] Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden.

Redewendungen:

das liebe Vieh

trink Wasser wie das liebe Vieh und denk, es sei Krambamboli

wie Vieh behandeln — unfreundlich, herablassend behandeln

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ein Stück Vieh

[1, 2, 4] das arme, blöde, böse, gemeine, kranke, liebe Vieh

[1, 2] Vieh abtreiben, besitzen, betreuen, brandmarken, einpferchen, ernähren, exportieren, haben, halten, importieren, kontrollieren, schmücken, stehlen, tränken, transportieren, treiben, vergiften, verhexen, verkaufen, verpfänden, versorgen, versteigern, weiden, ziehen, züchten

Wortbildungen:

Viech, Viehanhänger, Viehbesatz, Viehbestand, Viehdieb, Viehfutter, Viehfütterung, Viehgroßhandel, Viehhalter, Viehhaltung, Viehhandel, Viehhändler, Viehherde, Viehhüter, Viehhüterin, viehisch, Viehmarkt, Viehpflege, Viehseuche, Viehstand, Viehtränke, Viehtransport, Viehtreiber, Viehtrieb, Viehunterstand, Viehversteigerung, Viehwagen, Viehwaggon, Viehweide, Viehwirtschaft, Viehzaun, Viehzucht, Viehzüchter

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 家畜 (jiāchù) → zh Englisch: [1] livestock → en; [2] cattle → en; [3] bastard → en, beast → en, brute → en Französisch: [1] bestiaux → fr m pl; [2] bétail → fr m; [3] brute → fr f Interlingua: [1] bruto → ia Italienisch: [1] bestiame → it m; [2] bovini → it m/pl., [3] bestia → it f Japanisch: [1] 家畜 (かちく, kachiku) → ja Katalanisch: [1] bestiar → ca m; [3] bèstia → ca f Koreanisch: [1] 가축 (gachuk) → ko Niederdeutsch: [1] Veehtüüch → nds; [3] Beest → nds

Niederländisch: [1] vee → nl Plautdietsch: [2] Vee → pdt n Polnisch: [1] bydło → pl n; [2] rogacizna → pl f; [3] bydlak → pl m Rumänisch: [1] vite → ro f pl Russisch: [1] поголовье (pogolow'je) → ru, скот (skot) → ru m; [2] скотина (skotina) → ru f; [3] нахал (nahal) → ru m Schwedisch: [1, 2] boskap → sv u, kreatur → sv n Spanisch: [1] cabeza → es f; [1, 2] ganado → es; [3] bestia → es f, bicho → es m Tschechisch: [1, 2] dobytek → cs m Vietnamesisch: [1] gia súc → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Vieh“

[1–4] Duden online „Vieh“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vieh“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vieh“

[1] canoo.net „Vieh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vieh“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fis, fit, Viech, viel

Homophone: Phi

Anagramme: hiev