vergiften
Erscheinungsbild
vergiften (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | vergifte | ||
du | vergiftest | |||
er, sie, es | vergiftet | |||
Präteritum | ich | vergiftete | ||
Konjunktiv II | ich | vergiftete | ||
Imperativ | Singular | vergift! vergifte! | ||
Plural | vergiftet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vergiftet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vergiften
|
Worttrennung:
- ver·gif·ten, Präteritum: ver·gif·te·te, Partizip II: ver·gif·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] etwas mit Gift versehen
- [2] reflexiv: durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken
- [3] jemanden durch die Verabreichung von Gift töten
- [4] übertragen: unerträglich sein/machen
Herkunft:
- Ableitung vom Substantiv Gift mit dem Präfix ver-: kombinierte Präfigierung und Konversion
Beispiele:
- [1] Die Abgase der Industrie vergiften die Luft.
- [1] Die böse Königin vergiftete den Apfel.
- [2] Er hatte sich an schlechten Lebensmitteln vergiftet und wurde krank.
- [3] Der Mörder vergiftete sein Opfer.
- [4] „Die Brutalität des Sommers 1947 hat das Verhältnis zwischen Indien und Pakistan dauerhaft vergiftet.“[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] etwas mit Gift versehen
|
[2] reflexiv: durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken
[3] jemanden durch die Verabreichung von Gift töten
|
[4] übertragen: unerträglich sein/machen
- [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vergiften“
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergiften“
- [1–3] Duden online „vergiften“
- [1, 3, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vergiften“ auf wissen.de
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergiften“
Quellen:
- ↑ Jan Ross: »Dass es einfach Wahnsinn war«. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 19 .