een

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

een (Afrikaans)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —, Lautsprecherbild een (Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger

Beispiele:

[1] Een is 'n natuurlike getal wat ná nul en vóór twee op die getallelyn lê.
Eins ist eine natürliche Zahl, die nach Null und vor zwei auf der Zahlenlinie liegt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger
[1] Afrikaanser Wikipedia-Artikel „1 (getal)“

een (Niederdeutsch)[Bearbeiten]

Artikel[Bearbeiten]

Singular
Maskulinum Femininum Neutrum
Subjektfall een ('n) eene ('ne) een ('n)
Objektfall eenen ('n)

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] unbestimmter Artikel: ein

Gegenwörter:

[1] keen

Beispiele:

[1] „O Greet', wat hebb' ick häärt un sehn,
In eener grauten Stadt am Meen!“[1]
O Greet', was hab ich gehört und gesehen in einer großen Stadt am Main!
[1] „Ick war dat Veilchen fragen. Dat hett so een schöne blaue Farv.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Genitiv: eenes Dags, eens Dags (Daags), eenes Abends

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] unbestimmter Artikel: ein
[1] Julius Wiggers: Grammatik der plattdeutschen Sprache. In Grundlage der Mecklenburgisch-Vorpommerschen Mundart. Zweite Auflage. Hamburg, 1858, S. 20.

Quellen:

  1. ↑ J. W. Lyra: Plattdeutsche Briefe, Erzählungen und Gedichte, mit besonderer Rücksicht auf Sprichwörter und eigenthümliche Redensarten des Landvolks in Westphalen. Osnabrück, 1856, S. 175 (Hans in der Kierken)
  2. ↑ De Schnee un sien Farv (hochdeutsch: Der Schnee und seine Farbe), bearbeitet von L. Evers. In: Geschichten in de Wiehnachtstied (hochdeutsch: Geschichten in der Weihnachtszeit), Godewind, 2001, S. 9

een (Niederländisch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: [ən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild een (Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger

Synonyme:

[1] één

Wortbildungen:

eenjarig, eenledig, eenmaal, eenvoud

Beispiele:

[1] De totale kosten bedragen een euro en zevenendertig cent.
Die Gesamtkosten betragen einen Euro und siebenunddreißig Cent.

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „1 (getal)“
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „een“
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „een“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „een“

0 nul | 1 een, één | 2 twee | 3 drie | 4 vier | 5 vijf | 6 zes | 7 zeven | 8 acht | 9 negen | 10 tien | 11 elf | 12 twaalf | 13 dertien | 14 veertien | 15 vijftien | 16 zestien | 17 zeventien | 18 achttien | 19 nejentien | 20 twintig | 21 eenentwintig | 22 tweeëntwintig | 23 drieëntwintig | 24 vierentwintig | 25 vijfentwintig | 26 zesentwintig | 27 zevenentwintig | 28 achtentwintig | 29 negenentwintig | 30 dertig | 40 veertig | 50 vijftig | 60 zestig | 70 zeventig | 80 tachtig | 90 negentig | 100 honderd, one hundred | 101 honderdeen, honderdeneen | 200 tweehonderd | 300 driehonderd | 400 vierhonderd | 500 vijfhonderd | 600 zeshonderd | 700 zevenhonderd | 800 achthonderd | 900 negenhonderd | 1.000 duizend | 2.000 tweeduizend | 10.000 tienduizend | 100.000 honderdduizend | 1.000.000 miljoen | 1.000.000.000 biljoen

Substantiv, f[Bearbeiten]

f Singular Plural

Wortform de een de enen

Diminutiv het eentje de eentjes

Worttrennung:

een, Plural: en·en

Aussprache:

IPA: [ˈviːr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild een (Info), Lautsprecherbild een (belgisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] die Ziffer 1
[2] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Null und der Zwei

Synonyme:

[1] één

Verkleinerungsformen:

[1] eentje

Oberbegriffe:

[1] cijfer
[2] natuurlijk getal, oneven getal

Beispiele:

[1] Het getal 15151 bevat drie eenen.
Die Nummer 15151 enthält drei Einser.
[2] Een is een oneven natuurlijk getal, dat nul opvolgt en aan twee voorafgaat.
Eins ist eine ungerade natürliche Zahl, die auf Null folgt und vor Zwei steht.

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] ?
 [2] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Null und der Zwei
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „1 (getal)“
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „een“
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „een“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „een“

Artikel[Bearbeiten]

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: [ən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild een (belgisch) (Info) Lautsprecherbild een (Info)

Bedeutungen:

[1] ein

Gegenwörter:

[1] geen

Beispiele:

[1] Dat is een huis.
Das ist ein Haus.

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] ein
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „een“
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „een“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „een“

een (Scots)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: [iːn]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Plural des Substantivs ee
een ist eine flektierte Form von ee.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ee.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=een&oldid=9634054“