portugiesisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

portugiesisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
portugiesisch portugiesischer am portugiesischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:portugiesisch

Worttrennung:

por·tu·gie·sisch, Komparativ: por·tu·gie·si·scher, Superlativ: por·tu·gie·sischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild portugiesisch (Info)
Reime: -iːzɪʃ

Bedeutungen:

[1] zu Portugal gehörig
[2] zum Volk der Portugiesen gehörig
[3] nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] port., portug.
[3] ISO 639-1: pt, ISO 639-2: por, SIL: por

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Portugiese mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem) [1]

Beispiele:

[1] Der portugiesische Außenminister ist heute in Berlin.
[2] Er brachte seine portugiesische Ehefrau mit.
[2] „Mulatten waren schon von Anfang an zugelassen gewesen und hatten dieses Gremium sehr schnell dominiert; Menschen jedoch, in deren Adern kein Tropfen portugiesisches Blut floss, hatten hart um ihre Aufnahme kämpfen müssen.“[2]
[2] An anderer Stelle wird betont, die junge Generation habe eine andere, portugiesischere "Aussprache" als die älteren Leute vom Lande; vermutlich sollen Dekreolisationsphänomene angedeutet werden.[3]
[3] Ich habe wieder ein paar portugiesische Wörter gelernt.

Wortbildungen:

Portugiesisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „portugiesisch
[1–3] Duden online „portugiesisch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „portugiesisch
[*] canoo.net „portugiesisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonportugiesisch
[1, 3] The Free Dictionary „portugiesisch

Quellen:

  1. canoo.net „portugiesisch“, Wortbildung
  2. Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 365.
  3. Die iberoromanisch-basierten Kreolsprachen: Ansätze der linguistischen Beschreibung, Angela Bartens, 1995. Abgerufen am 10. Juni 2016.