Auto

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Auto (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Auto die Autos
Genitiv des Autos der Autos
Dativ dem Auto den Autos
Akkusativ das Auto die Autos
[1] Auto am Beispiel eines Ferrari Enzo

Worttrennung:

Au·to, Plural: Au·tos

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯to]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Auto (Info), Lautsprecherbild Auto (kindliche Stimme) (Info), Lautsprecherbild Auto (österreichisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Verkehr: selbst angetriebenes Straßenfahrzeug; mehr noch als in der Langform Automobil sind hier meist Personenkraftwagen gemeint
[2] Spiel: Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, das wie [1] aussieht

Herkunft:

im frühen 20. Jahrhundert entstandene Kurzform des Kompositums Automobil, das mit dem Präfix auto- „selbst-“ aus dem Griechischen gebildet wurde [1]

Synonyme:

[1] Automobil, PKW, Personenkraftwagen, Wagen
[2] Spielzeugauto

Oberbegriffe:

[1] Kraftfahrzeug, Kraftwagen, Verkehrsmittel

Unterbegriffe:

[1] Dreiliterauto, Drittauto, Geländeauto, Jahresauto, Kompaktauto, Lieblingsauto, Luxusauto, Montagsauto, Mikroauto, Miniauto, Modellauto, Nanoauto, Raketenauto, Roboterauto, Schrottauto, Serienauto, Sparauto, SUB-A-Auto, Traumauto, Unfallauto, Vorjahresauto, Weltauto, Westauto, Wunschauto, Zweitauto
[1] Benziner, Diesel (→ Zweiliter-Diesel), Kombi, Plug-in-Hybrid, Selbstzünder
[1] nach Antrieb: Brennstoffzellenauto, Elektroauto, Erdgasauto, Hybridauto, Solarauto, Tretauto, Verbrennungsauto, Wasserstoffauto
[1] nach Einsatz: Feuerwehrauto, Firmenauto, Fluchtauto, Lieferwagen, Lastauto, Mietauto, Milchauto, Mondauto, Müllauto, Polizeiauto, Postauto, Privatauto, Rennauto, Sanitätsauto
[1] nach Modell: Cabrio, Coupé, Kombi, Limousine, Roadster Straßenkreuzer, SUV, Van
[1] nach Verwender: Frauenauto, Siegerauto, Spaßauto, Stadtauto
[1, 2] Blechauto, Holzauto, Kunststoffauto, Plastikauto

Beispiele:

[1] Ich fahre mit dem Auto nach Italien.
[1] Ich habe gar kein Auto.
[1] Kannst du Auto fahren?
[1] Er hat sich ein gebrauchtes Auto gekauft.
[1] „Sie spazierten am Rathaus vorbei, bergan, bis sie eine Straße erreicht hatten, auf der sich Autos und Autobusse hupend ihren Weg bahnten.“[2]
[2] Unsere Tochter spielt gerne mit Autos.

Redewendungen:

[1] wie ein Auto gucken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Auto fahren, riskant Auto fahren (Lautsprecherbild Audio (Info)), sicher Auto fahren, autonomes Auto
[2] mit Autos spielen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: autofeindlich, autofrei, autofreundlich
Substantive: Autoabgase, Autoaufkleber, Autobahn, Autobatterie, Autobesitzer, Autobewertung, Autobombe, Autobranche, Autobus, Autodieb, Autodiebstahl, Autodroschke, Autoelektrik, Autofabrik, Autofasten, Autofenster, Autofahrer, Autofähre, Autofahrschule, Autofahrt, Autofriedhof, Autohandel, Autohaus, Autohändler, Autohersteller, Autoherstellung, Autohof, Autoindustrie, Autokarte, Autokauf, Autokäufer, Autokino, Autoklimaanlage, Autoknacker, Autokolonne, Autokonzern, Autokorso, Autolautsprecher, Autolenker, Automafia, Automagazin, Automarke, Automarkt, Automechaniker, Autominute, Automobil, Automodell, Automotor, Autopanne, Autoput, Autoradio, Autorennen, Autoreifen, Autoschlange, Autoschlosser, Autostunde, Autotraum, Autotunnel, Autounfall, Autoverkehr, Autoverwerter, Autoverleih, Autovermieter, Autovermietung, Autoversicherer, Autoversicherung, Autowaschanlage, Autowelt, Autowerkstatt, Autowrack, Autozeitschrift, Autozubehör, Autozug, Autozulieferer

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Auto
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auto
[1] canoo.net „Auto
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAuto
[1] The Free Dictionary „Auto
[1] wissen.de – Wörterbuch „Auto
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Auto“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Auto (allgemein)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Auto
[1, 2] Duden online „Auto
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 234.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, „¹Auto“ Seite 129.

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auto
  2. Erich Kästner: Der Zauberlehrling. Ein Fragment. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München, Seite 203–297, Zitat Seite 224, entstanden 1936.

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Auto die Autos
Genitiv des Autos der Autos
Dativ dem Auto den Autos
Akkusativ das Auto die Autos

Worttrennung:

Au·to, Plural: Au·tos

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch, Spanien und Portugal: gerichtliche oder geistliche Handlung
[2] Theater: einaktiges religiöses oder später auch profanes Theaterstück in Spanien und Portugal, das an Festtagen öffentlich aufgeführt wurde

Herkunft:

Entlehnung aus dem spanischen auto → es[1]

Oberbegriffe:

[1] Handlung
[2] Theaterstück

Unterbegriffe:

[1] Autodafé

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Meyers Großes Konverſations-Lexikon. Ein Nachſchlagewerk des allgemeinen Wiſſens. Sechſte, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographiſches Inſtitut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Auto“ (Wörterbuchnetz), „Auto“ (Zeno.org).
[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Auto“ auf wissen.de
[1, 2] wissen.de – Lexikon „Auto (Literatur)
[1, 2] Duden online „Auto
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, „²Auto“ Seite 129.

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, „²Auto“ Seite 129.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Autor