macchina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

macchina (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la macchina le macchine

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild macchina (Info)

Bedeutungen:

[1] die Maschine
[2] umgangssprachlich: die Schreibmaschine
[3] umgangssprachlich: das Auto, der Wagen
[4] figurativ: der Apparat, die Maschinerie

Synonyme:

[2] macchina da scrivere (Schreibmaschine)

Oberbegriffe:

[1] tecnica f (Technik)
[3] veicolo m (Fahrzeug)

Unterbegriffe:

[1] macchina da cucire (Nähmaschine); macchina del caffè (Kaffeemaschine); macchina fotografica (Fotoapparat)
[3] macchina d'epoca (Oldtimer); tergicristallo m (Scheibenwischer)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fatto a macchina (maschinell hergestellt)
[3] andare in macchina (mit dem Auto fahren)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „macchina
[1, 3, 4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchina
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchina