Scheibenwischer

Scheibenwischer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Scheibenwischer	die Scheibenwischer
Genitiv	des Scheibenwischers	der Scheibenwischer
Dativ	dem Scheibenwischer	den Scheibenwischern
Akkusativ	den Scheibenwischer	die Scheibenwischer

[1] Scheibenwischer

Worttrennung:

Schei·ben·wi·scher, Plural: Schei·ben·wi·scher

Aussprache:

IPA: [ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ]

Hörbeispiele:  Scheibenwischer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Scheibe, Fugenelement -n und Wischer

Synonyme:

[1] Wischer

Oberbegriffe:

[1] Vorrichtung

Unterbegriffe:

[1] Doppelarmscheibenwischer, Einarmwischer = Einhebelwischer, Einzelwischer, Flachbalken-Wischer, Heckscheibenwischer, Intervallscheibenwischer, Pantographenwischer = Parallelogrammwischer

Beispiele:

[1] Meine Scheibenwischer sind schon wieder kaputt.

[1] „Wir fahren langsam zur Hauptstraße zurück, die Schweibenwischer sind sich nicht ganz einig, sie stöhnen auf ihrem Weg über das Glas.“

[1] „Erste Regentropfen fielen auf die Windschutzscheibe, und Ben schaltete die Scheibenwischer ein.“

Übersetzungen

 [1] Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten

Englisch: wiper → en, windscreen wiper → en, windshield wiper → en Färöisch: viskari → fo m, rútaturkari → fo m Finnisch: tuulilasinpyyhin → fi Französisch: essuie-glace → fr m Italienisch: tergicristallo → it Katalanisch: eixugaparabrises → ca m Niederländisch: ruitenwisser → nl m Norwegisch: vindusvisker → no m Polnisch: wycieraczka → pl f Portugiesisch: limpador de pára-brisa → pt Russisch: стеклоочиститель (stekloočistitelʹ☆) → ru m, umgangssprachlich: дворник (dvornik☆) → ru m Schwedisch: vindrutetorkare → sv Slowakisch: stierač → sk m Spanisch: limpiaparabrisas → es Tschechisch: stěrač → cs m Türkisch: silecek → tr Ungarisch: ablaktörlő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Scheibenwischer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheibenwischer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheibenwischer“

[1] The Free Dictionary „Scheibenwischer“

Quellen: