Feuerwehrauto

Feuerwehrauto (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Feuerwehrauto	die Feuerwehrautos
Genitiv	des Feuerwehrautos	der Feuerwehrautos
Dativ	dem Feuerwehrauto	den Feuerwehrautos
Akkusativ	das Feuerwehrauto	die Feuerwehrautos

[1] ein Feuerwehrauto

Worttrennung:

Feu·er·wehr·au·to, Plural: Feu·er·wehr·au·tos

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to]

Hörbeispiele:  Feuerwehrauto ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, kindersprachlich: PKW oder LKW, der dem Zwecke dient, die Feuerwehr zur Brandbekämpfung, zum Katastrophenschutz, bei Notfällen und damit in Verbindung stehenden Aufgaben zu transportieren

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feuerwehr und Auto

Synonyme:

[1] Feuerlöschfahrzeug, Löschfahrzeug, Drehleiter

Oberbegriffe:

[1] Feuerwehrfahrzeug

Beispiele:

[1] Ein Feuerwehrauto hat normalerweise eine Sirene.

[1] „Ein Feuerwehrauto kommt schnell zum Einsatzort, weil alle Platz machen.“

[1] „Meine Mutter stellt ein Feuerwehrauto auf den Couchtisch.“

[1] „Er fährt ein Feuerwehrauto aus den fünfziger Jahren.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: britisch: fire engine → en, US-amerikanisch: fire truck → en Französisch: camion de pompiers → fr m Griechisch (Neu-): πυροσβεστικό όχημα (pyrosvestikó óchima) → el n, πυροσβεστική (pyrosvestikí) → el f Hausa: motar kwana-kwana → ha f Isländisch: slökkviliðsbíll → is m, brunabíll → is m Italienisch: macchina dei pompieri → it, autopompa → it Katalanisch: cotxe de bombers → ca m, camió de bombers → ca m Niederländisch: brandweerauto → nl Polnisch: wóz strażacki → pl Portugiesisch: bomba de incêndio → pt Russisch: пожарная машина (požarnaja mašina☆) → ru Schwedisch: brandbil → sv Spanisch: coche de los bomberos → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feuerwehrauto“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerwehrauto“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuerwehrauto“

[1] The Free Dictionary „Feuerwehrauto“

[1] Duden online „Feuerwehrauto“

Quellen: