riskant

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

riskant (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
riskant riskanter am riskantesten
Alle weiteren Formen: Flexion:riskant

Worttrennung:

ris·kant, Komparativ: ris·kan·ter, Superlativ: am ris·kan·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʁɪsˈkant]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild riskant (Info)
Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] mit einem Risiko behaftet / verbunden
[2] Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet

Herkunft:

[1, 2] italienisch risco; französisch risquant, 1. Partizip von: risquer = riskieren

Synonyme:

[1] gewagt, risikoreich
[2] spekulativ

Sinnverwandte Wörter:

[1] abenteuerlich, (figurativ) alles auf eine Karte setzen, bedenklich, bedrohlich, besorgniserregend, Besorgnis erregend, beunruhigend, brenzlig, (figurativ) auf dünnem Eis, ernst, gefahrenträchtig, gefährlich, halsbrecherisch, kritisch, lebensgefährlich, ein Risiko bergend, selbstmörderisch, tollkühn, verwegen, waghalsig
[2] risikoreich, risikobehaftet, unkalkulierbar, unsicher

Gegenwörter:

[1] sicher, verlässlich
[2] sicher

Oberbegriffe:

[1, 2] gefährlich

Unterbegriffe:

[1, 2] gefährdend, gewagt, ungeschützt, ungesichert

Beispiele:

[1] „Dein Plan, im Winter zum Nordpol zu laufen, scheint mir äußerst riskant.“
[1] „Die Steilwand bei dem Wetter hoch zu klettern ist mir zu riskant.
[1] „Mit dem alten Auto bis nach Portugal zu fahren ist viel zu riskant.
[1] „Das Leben als Entwicklungshelfer in einer Nicht-Regierungsorganisation ist ein riskantes Geschäft.“
[1] „Könntest Du bitte diese riskanten Überholmanöver auf dieser kurvigen Landstraße unterlassen! Ich wollte lebend ankommen.“
[1] Journalisten aus der Hauptstadt können sich zwar der [ukrainischen] Armee oder den Freiwilligenbataillonen anschließen, hinter die Frontlinie schaffen sie es aber selten. Das ist zu riskant.[1]
[2] „Aktien, Anleihen und Genussscheine können sehr riskante Anlagen sein.“
[2] Die Sparkasse wird auf Schadensersatz verklagt, weil sie riskante Fonds als sichere Anlage verkauft, über Provision geschwiegen haben soll. Kein Einzelfall, sagen Anwälte.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] hoch riskant (Lautsprecherbild Audio (Info)), sehr riskant (Lautsprecherbild Audio (Info))
[1] riskant leben (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskant spielen (Lautsprecherbild Audio (Info))
[1] riskant Auto fahren (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskantes Manöver (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskantes Überholmanöver (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskantes Unterfangen, riskante Wette (Lautsprecherbild Audio (Info))
[2] riskant anlegen
[2] riskante Anlage (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskanter Deal (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskantes Engagement (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskantes Geschäft (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskante Immobiliengeschäfte (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskante Investition (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskantes Investment (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskante Strategie (Lautsprecherbild Audio (Info)), riskanter Vertrag (Lautsprecherbild Audio (Info))

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: [1, 2] riskieren, Risiko


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „riskant
[1, 2] canoo.net „riskant
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonriskant
[1, 2] The Free Dictionary „riskant
[1, 2] Duden online „riskant
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „riskant
[1, 2] Oxford English Dictionary „riskant

Quellen:

  1. Jutta Sommerbauer, Donezk: Ukraine-Krieg - Der Kampf um die Wahrheit. Durch den Krieg wurde auch die Medienlandschaft der Ukraine zweigeteilt. Im besetzten Donbass werden nun neue, den Separatisten genehme Redaktionen gegründet.. In: Zeit Online. 28. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015).
  2. Jan Zier: Riskante Anlagetipps der Sparkasse - Im blinden Vertrauen. In: taz.de. 20. Mai 2013, ISSN 1434-2006 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015).