machine

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

machine (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the machine

the machines

Worttrennung:

ma·chine, Plural: ma·chines

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild machine (Info) Lautsprecherbild machine (britisch) (Info) Lautsprecherbild machine (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Apparat mit vielen beweglichen Teilen; gestaltet um eine Aufgabe zu erfüllen.
[2] eine Person, die automatisch funktioniert (ohne nachzudenken)
[3] eine Gruppe von Leuten, die eine Organisation kontrollieren

Herkunft:

seit Mitte des 16. Jahrhunderts; von mittelfranzösisch machine von lateinisch machina → la[1]

Synonyme:

[1] engine, instrument of force
[2] tool, instrument, puppet
[3] organization, system, machinery

Gegenwörter:

tool, appliance, apparatus, instrument, implement, device, gatget

Oberbegriffe:

[1] apparatus

Unterbegriffe:

[1] officemachine, computer, photocopier

Beispiele:

[1] The scrap merchant has a machine which crushes cars.
Der Schrotthändler hat eine Maschine, die Autos zusammendrückt.
[2] Years of doing the same dull job can turn you into a machine.
Jahrelange Arbeit in dem gleichen dumpfen Job kann dich in eine Maschine verwandeln.
[3] The public relations machine covered up the firm's heavy losses.
Die Öffentlichkeitsabteilung hat die hohen Verluste der Firma gedeckt.

Redewendungen:

a cog in the machine – ein Rad der Maschine („ein kleines Rädchen in der Maschine“; gemeint ist eine Person, die ein kleiner aber wichtiger Teil einer größeren Gruppe ist)

Charakteristische Wortkombinationen:

abrasive wheel cutting-off machine - Trennschleifmaschine
drilling machine - Bohrmaschine
injection moulding machine
machine column - Maschinenständer
pattern binding machine - Modelleinfaßmaschine
pattern buffing machine

Wortbildungen:

drum machine
machinery, machinist, machine code, machine language, machine-gun, machine-made, machine-readable, machine tool

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „machine
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „machine
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „machine
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „machine
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „machine