awto

awto (Niedersorbisch)

Substantiv, n

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	awto	awśe	awta
Genitiv	awta	awtowu	awtow
Dativ	awtoju awtu	awtoma	awtam
Akkusativ	awto	awśe	awta
Instrumental	awtom	awtoma	awtami
Lokativ	awśe	awtoma	awtach

Worttrennung:

aw·to

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verkehr: Auto

Beispiele:

[1] Awto jo w garažy.

Das Auto ist in der Garage.

[1] Jěźomy z awtom do města.

Wir fahren mit dem Auto in die Stadt.

Übersetzungen

 [1] Verkehr: Auto

Deutsch: Auto n Obersorbisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »awto« (Onlineausgabe).

[1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »awto« (Onlineausgabe).

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Auto“

awto (Obersorbisch)

Substantiv, n, m

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	awto	awće	awta
Genitiv	awta	awtow	awtow
Dativ	awtu	awtomaj	awtam
Akkusativ	awto	awće	awta
Instrumental	awtom	awtomaj	awtami
Lokativ	awće	awtomaj	awtach
Vokativ	awto	awće	awta

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	awto	awtaj	awty
Genitiv	awta	awtow	awtow
Dativ	awtej	awtomaj	awtam
Akkusativ	awto	awtaj	awty
Instrumental	awtom	awtomaj	awtami
Lokativ	awće	awtomaj	awtach
Vokativ	awto	awtaj	awty

Anmerkung zum Genus und zur Deklination:

Standardsprachlich ist das Substantiv awto ein Neutrum (obere Tabelle), in der Umgangssprache wird es auch als Maskulinum (untere Tabelle) verwendet.

Worttrennung:

aw·to, Dual: aw·će, Plural: aw·ta

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] motorisiertes Straßenfahrzeug zur Beförderung von Personen oder Gütern; Auto, Kraftwagen

Synonyme:

[1] veraltet: awtomobil

Oberbegriffe:

[1] jězdźidło

Unterbegriffe:

[1] nakładne awto, wosobowe awto

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] awto jězdźić, z awtom jězdźić

Übersetzungen

 [1] motorisiertes Straßenfahrzeug

Deutsch: Auto n, Kraftwagen m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bernhard Baier et al.: soblexx – hornjoserbsko-němski słownik. Stichwort »awto«.

[1] NHS-online: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „Auto“

Quellen: