Nicaragua

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Nicaragua (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Nicaragua
Genitiv (des Nicaragua)
(des Nicaraguas)

Nicaraguas
Dativ (dem) Nicaragua
Akkusativ (das) Nicaragua
[1] Lage Nicaraguas in Mittelamerika

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nicaragua“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

veraltend: Nikaragua

Worttrennung:

Ni·ca·ra·gua, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌnikaˈʀaːɡu̯a]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Land in Zentralamerika

Abkürzungen:

Kfz-Kennzeichen: NIC, Internet: NI

Herkunft:

entweder von Nahuatl: Nicanāhuac (aus nican = hier und aráhuac = Menschen) oder nach einem Kaziken namens Nicarao

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Nicaragua

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua.
[1] Es gibt in letzter Zeit wieder Überlegungen, einen Kanal durch Nicaragua zu bauen.
[1] Man nennt Nicaragua auch das ‚Land der tausend Vulkane.‘

Wortbildungen:

Nicaraguaner, Nicaraguanerin, nicaraguanisch, Nicaraguasee


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nicaragua
[1] canoo.net „Nicaragua
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonNicaragua
[1] The Free Dictionary „Nicaragua
[1] Duden online „Nicaragua
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 16. Oktober 2013, Seite 72.


Nicaragua (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
 Nicaragua

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.

Worttrennung:

Ni·ca·ra·gua, kein Plural

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Geografie: mittelamerikanisches Land, Nicaragua

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Nicaragua
[1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0, Band , Seite 144, Artikel „Nicaragua“

Nicaragua (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
la Nicaragua

Worttrennung:

Ni·ca·ra·gua, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nikaˈɾaɣwa]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staat in Mittelamerika; Nicaragua

Oberbegriffe:

[1] estado

Beispiele:

[1] Managua es la capital de Nicaragua.
Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua.

Wortbildungen:

[1] nicaragüense


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Nicaragua
[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Países y capitales, con sus gentilicios
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Nicaragua
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Nicaragua