Antigua und Barbuda

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Antigua und Barbuda (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Antigua und Barbuda
Genitiv (des Antigua und Barbuda)
(des Antigua und Barbudas)

Antigua und Barbudas
Dativ (dem) Antigua und Barbuda
Akkusativ (das) Antigua und Barbuda
[1] Lage Antiguas und Barbudas in der Karibik

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Antigua und Barbuda“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

An·ti·gua und Bar·bu·da, kein Plural

Aussprache:

IPA: [anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Antigua und Barbuda (Info)

Bedeutungen:

[1] Inselstaat in der Karibik

Abkürzungen:

Kfz-Kennzeichen, Internet: AG, Alpha-3-Code: ATG, olympisch: ANT

Herkunft:

Antigua und Barbuda bezieht sich auf die Namen der beiden Hauptinseln dieses Staates. Antigua wurde von Christoph Kolumbus nach der Kirche Santa Maria La Antigua De Sevilla (Altehrwürdige heilige Maria von Sevilla) benannt. Heute ist nur noch der Bestandteil Antigua (alt) verblieben, was etwas sinnentstellend ist.[1]
Woher Barbuda stammt, ist indes unklar. Möglicherweise hängt der Name mit den bartartigen Blättern oder den Luftwurzeln der Feigenbäume zusammen.[1]

Oberbegriffe:

[1] Inselstaat, Staat

Beispiele:

[1] Der Staatschef von Antigua und Barbuda ist in Berlin.
[1] Saint John’s ist die Hauptstadt von Antigua und Barbuda.

Wortbildungen:

Antiguaner, Antiguanerin, antiguanisch


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Antigua und Barbuda
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAntigua+und+Barbuda
[1] Duden online „Antigua_und_Barbuda
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 16. Oktober 2013, Seite 12.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, „Antigua und Barbuda“, Seite 31