Ägypten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Ägypten (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Ägypten
Genitiv (des Ägypten)
(des Ägyptens)

Ägyptens
Dativ (dem) Ägypten
Akkusativ (das) Ägypten
[1] Nationalflagge Ägyptens
[1] Lage Ägyptens in Nordafrika und im Nahen Osten

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ägypten“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Egypten

Worttrennung:

Ägyp·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌɛˈɡʏptn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ägypten (Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: ET, Internet: EG, olympisch: EGY

Herkunft:

Ägypten leitet sich vom altgriechischen Αἴγυπτος (Aígyptos) → grc ab, das auf das ägyptische
O6 D28 Q3
X1
V28
(Ḥwt-k3-Ptḥ, hût-ka-ptah) (Tempel der Seele des Ptah) zurückgeht. Ursprünglich war Hût-ka-ptah nur der Name von Memphis, wurde aber in der Folge auf das ganze Land ausgeweitet.[1]

Synonyme:

[1] Arabische Republik Ägypten; historisch: Königreich Ägypten, Vereinigte Arabische Republik Ägypten

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Unterbegriffe:

[1] Oberägypten, Unterägypten

Beispiele:

[1] Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.
[1] Das heutige Ägypten ist mit dem Ägypten der Pharaonenzeit nicht zu vergleichen.

Wortbildungen:

[1] Ägypter (→ Ägypterin), ägyptisch (→ altägyptisch)
[1] Ägyptenfeldzug, Ägyptenreise, Ägyptologe, Ägyptologin, Ägyptologie
[1] Oberägypten, Unterägypten

Übersetzungen[Bearbeiten]

 
Dialektausdrücke:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ägypten
[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Ägypten“.
[1] Goethe-Wörterbuch „Ägypten
[1] Meyers Großes Konverſations-Lexikon. Ein Nachſchlagewerk des allgemeinen Wiſſens. Sechſte, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographiſches Inſtitut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Ägypten“ (Wörterbuchnetz), „Ägypten“ (Zeno.org).
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ägypten
[1] canoo.net „Ägypten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonÄgypten
[1] The Free Dictionary „Ägypten
[1] Duden online „Ägypten
[1] wissen.de – Lexikon „Ägypten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ägypten
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 16. Oktober 2013, Seite 8.

Quellen:

  1. Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, „Ägypten“, Seite 21.



Substantiv, n[Bearbeiten]

Worttrennung:

Ägyp·ten, kein Plural

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, jugendsprachlich, ostdeutsch, (nie mit Artikel): stereotype, jäh benutzte Antwort auf eine Frage, die dazu dienen sollte, ein Gespräch abrupt zu beenden oder sogar die fragende Person zu brüskieren, brachte die Ablehnung gegenüber dieser Person zum Ausdruck.[1]

Herkunft:

[1] entstanden etwa in den 1980er Jahren, in Folge eines Sketchs von Otto Waalkes[2]

Synonyme:

[1] Rembrandt

Beispiele:

[1] A: „Kannst du mir sagen, wie spät es ist?“ B: „Häh? Ägypten?!
[1] X: „Kennst du diese Frau?“ Y: „Ägypten?!“


Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Margot Heinemann: Kleines Wörterbuch der Jugendsprache. 2. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1990, ISBN 3-323-00273-3

Quellen:

  1. Margot Heinemann: Kleines Wörterbuch der Jugendsprache. 2. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1990, ISBN 3-323-00273-3
  2. dazu Internet-Beleg