São Tomé

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

São Tomé (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) São Tomé
Genitiv (des São Tomé)
(des São Tomés)

São Tomés
Dativ (dem) São Tomé
Akkusativ (das) São Tomé

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „São Tomé“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

São To·mé, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von São Tomé und Príncipe

Oberbegriffe:

[1] Siedlung, Stadt, Hauptstadt

Beispiele:

[1] São Tomé liegt auf der gleichnamigen Insel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus São Tomé kommen/stammen, in São Tomé wohnen/leben, nach São Tomé fahren/fliegen

Wortbildungen:

São-Toméer/São Toméer, São-Toméerin/São Toméerin, são-toméisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „São Tomé
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSão+Tomé
[1] Duden online „Sao_Tome
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3: „São Tomé“ Seite 876.
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 16. Oktober 2013, Seite 88.

São Tomé (Polnisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ São Tomé
Genitiv São Tomé
Dativ São Tomé
Akkusativ São Tomé
Instrumental São Tomé
Lokativ São Tomé
Vokativ São Tomé

Worttrennung:

São To·mé, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsaɔ tɔˈmɛ], [sã tɔˈmɛ], [san tɔˈmɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von São Tomé und Príncipe; São Tomé

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] São Tomé jest stolicą Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.
São Tomé ist die Hauptstadt São Tomé und Príncipes.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „São Tomé
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF), Seite 48.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „S%E3o+Tom%E9