Name

Siehe auch: name

Siehe auch:

name

Name (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Name	die Namen
Genitiv	des Namens	der Namen
Dativ	dem Namen	den Namen
Akkusativ	den Namen	die Namen

Nebenformen:

Namen

Worttrennung:

Na·me, Plural: Na·men

Aussprache:

IPA: [ˈnaːmə]

Hörbeispiele:  Name ^(Info),  Name‎ ^(Info)

Reime: -aːmə

Bedeutungen:

[1] eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für

[1a] eine Person oder eine Personengruppe (es gibt spezielle Namen für Künstler, Politiker, Herrscher, Herrscherhäuser, fiktive Personen, Personengesellschaften, Personenvereinigungen)

[1b] ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen

[1c] einen Gegenstand, ein Ding (es gibt spezielle Namen für Haustiere, Spielzeug oder fiktive Figuren)

[1d] ein topografisches Objekt (es gibt spezielle Namen für kosmischen Objekte, Orte, Gewässer, Berge, Landschaften)

[1e] ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)

[2] der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Herkunft:

Mittelhochdeutsch nam ^→ gmh, name ^→ gmh, althochdeutsch namo ^→ goh, germanisch *naman- ^→ gem, indogermanisch *enmen- ^→ ine/enomen- ^→ ine/*nomen- ^→ ine, belegt seit dem 8. Jahrhundert.

verwandte germanische Wörter: mittelniederländisch name ^→ nld (naam ^→ nld), altfriesisch noma ^→ ofs, altenglisch nama ^→ ang, altnordisch nafn ^→ non, gotisch namo ^→ got.

verwandte indogermanische Wörter: Latein nomen ^→ la, griechisch ὄνομα (onoma), irisch ainm ^→ ga, sanskrit nāman ^→ sa

Synonyme:

[1] Eigenname (Nomen proprium)

[2] Ansehen, Image, Prestige, Ruf, Reputation

Gegenwörter:

[1] Gattungsname

Oberbegriffe:

[1] Bezeichnung

Unterbegriffe:

[1] Allerweltsname, Alltagsname, Bandname, Beiname, Bergname, Berufsname, Buchstabenname, Datenbankname, Deckname, Doppelname, Ehename, Ehrenname, Eigenname, Ekelname/Ökelname, Erstname, Familienname, Firmenname, Flurname, Flussname, Frauenname, Fremdname, Gattungsname, Gebirgsname, Geburtsname, Gemeindename, Gesamtname, Gewässername, Göttername, Handelsname, Häusername, Hausname, Heiligenname, Hofname, Kampfname, Klarname, Kosename, Künstlername, Kunstname, Kurzname, Landesname, Ländername, Landschaftsname, Ledigenname (Ledigname), Lieblingsname, Mädchenname, Männername, Markenname, Mehrwortname, Menschenname, Mittelname, Modename, Monatsname, Nachname, Neckname, Notname, Ordensname, Ortsname, Papstname, Personenname, Pflanzenname, Produktname, Realname, Rodungsname, Rufname, Runenname, Sammelname, Satzname, Scherzname, Schiffsname, Schimpfname, Sippenname, Spielname, Spitzname, Spottname, Sprachname, Staatsname, Städtename, Stoffname, Stadtname, Stammesname, Straßenname, Tarnname, Tiername, Trivialname, Übername, Vatersname, Vereinsname, Vollname, Vorname, Warenname, Wohnstättenname, Zuname, Zweitname, Zwischenname

[1] Anthroponym, Autonym, Ergonym, Ethnonym, Hydronym, Kryptonym, Numeronym, Ökonym, Oronym, Orthonym, Phraseonym, Pseudonym, Toponym, Xenonym

[1] Gynäkonymikon, Matronymikon, Metronymikon, Patronymikon

[1c] Ansichtname, Assemblyname, Controllername, Funktionsname, Methodenname, Pfadname, Prozedurname

Beispiele:

[1] Wie ist dein Name?

[1] „Überspitzt könnte man sagen: Ein Pole hört seinen offiziellen Namen nur drei Mal im Leben, bei der Kommunion, bei der Trauung und bei der Scheidung.“

[2] Er hat sich in dieser Branche einen Namen gemacht.

[2] „Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“

[2] „Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“

Redewendungen:

[1] das Kind beim Namen nennen

[1] etwas beim Namen nennen/etwas beim richtigen Namen nennen (etwas offen aussprechen)

[1] im Namen/im Namen von/in jemandes Namen

[1] in Gottes Namen/in Gotts Namen

[1] kaum mehr als seinen Namen besitzen

[1] mein Name ist Hase (ich weiß von nichts)

[1] so wahr mein Name … ist

[1] wie der Name schon sagt

[1] in jemandes Namen (sich auf die Person berufend, im Auftrag, mit Vollmacht oder im Sinne jemandes)

[1] im Namen des Gesetzes

[2] sich einen Namen machen (bekannt werden)

[2] dem Namen alle Ehre machen (das halten, was der Name verspricht)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aktueller/alter/historischer/neuer Name, Name von …, mit Namen

Wortbildungen:

Adjektive: namenlos, namenreich, namhaft

Adverbien: namens, namentlich, nämlich

Präposition: namens

Substantive: Namenberatung, Namenbestand, Namenbuch, Namenforscher, Namenforschung, Namengut/Namensgut, Namenkunde, Namensaktie, Namenschatz, Namenserwerb/Namenerwerb, Namensforscher, Namensgebung, Namenlexikon, Namensliste, Namensraum, Namensrecht, Namensstatistik, Namenstabu, Namenstag, Namensträger, Namentradition, Namensunterschied, Namensvetter, Namenwahl/Namenswahl, Namenwelt, Namenszug

Übersetzungen

?

Albanisch: [1] emër → sq m Altgriechisch: [1, 2] ὄνομα (onoma) n Altgriechisch: [1] ὄνομα (ónoma ) → grc n Arabisch: [1] اسم (ism) → ar m Bosnisch: [1] ime → bs n Bulgarisch: [1] име (ime☆) → bg n Chinesisch: [1] 名字 (míngzi) → zh Dänisch: [1] navn → da n Englisch: [1, 2] name → en Esperanto: [1] nomo → eo Estnisch: [1] nimi → et Färöisch: [1] navn → fo n Finnisch: [1] nimi → fi Französisch: [1, 2] nom → fr m Georgisch: [1, 2] სახელი (sakheli) → ka; [1b–1e] სახელწოდება (sakhelts'odeba) → ka Griechisch (Neu-): [1] όνομα (ónoma) → el n Grönländisch: [1] ateq → kl Hebräisch: [1] שֵם (schem) → he Ido: [1] nomo → io Interlingua: [1] nomine → ia Isländisch: [1] nafn → is n Italienisch: [1] nome → it m Japanisch: [1] 名前 (なまえ, namae) → ja; [1, 2] 名 (な, na) → ja; [2] 名声 (めいせい, meisei) → ja Katalanisch: [1] nom → ca m Koreanisch: [1] 이름 (ireum) → ko Kroatisch: [1] ime → hr n Kurdisch: Kurmandschi: [1] nav → kmr Latein: [1, 2] nomen → la n Lettisch: [1] vārds → lv m Litauisch: [1] vardas → lt m Mazedonisch: [1] име (ime☆) → mk n Mizo:[1, 2] hming → lus Niederländisch: [1, 2] naam → nl m Nordsamisch: [1] namma → se Norwegisch: Bokmål: [1] egennavn → no n Nynorsk: [1] eigennamn → nn n Okzitanisch: [1] nom → oc m Persisch: [1] نام (nâm) → fa, اسم (esm) → fa Polnisch: [1, 2] imię → pl n Portugiesisch: [1, 2] nome → pt; [2] reputação → pt Rumänisch: [1] nume → ro n Russisch: [1, 2] имя (imja☆) → ru n Schwedisch: [1–4] namn → sv n Serbisch: [1] име (ime☆) → sr Slowakisch: [1] meno → sk n Slowenisch: [1] imé → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: [1] mě → dsb n Obersorbisch: [1] mjeno → hsb n Spanisch: [1] nombre → es m Tschechisch: [1] jméno → cs n, název → cs m; [2] pověst → cs, jméno → cs Türkisch: [1, 2] ad → tr, isim → tr Ukrainisch: [1] ім'я (im'ja☆) → uk n Ungarisch: [1] név → hu Weißrussisch: [1] імя (imja☆) → be n Westfriesisch: [1, 2] namme → fy m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Name“

[1, 2] früher auch bei canoonet „Name“

[1] Deutsches Rechtswörterbuch „Name“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Name“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Name“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Name“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dame, Nabe, nage, nahe, Nahe, Nase, Same

Anagramme: amen, Amen

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

game, Nama, name, Neman, nema