nombre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nombre (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le nombre

les nombres

Worttrennung:

nom·bre

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nombre (Info)

Bedeutungen:

[1] Zahl

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „nombre
[1] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „nombre
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „nombre
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „nombre
[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „nombre

nombre (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el nombre

els nombres

Worttrennung:

nom·bre

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈnombɾə], westlich: [ˈnombɾe]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nombre (Info)

Bedeutungen:

[1] mat.: die Zahl
[2] pl.: die Anzahl, die Menge
[3] die Nummer
[4] ling.: der Numerus als grammatikalische Zählform (Singular oder Plural)

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv numerus[1]

Unterbegriffe:

[4] singular, plural

Beispiele:

[1]
[4] Els dos nombres gramaticals son: singular i plural.
Deutsch: Die beiden grammatikalischen Numeri heißen: Singular und Plural.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] singular, plural

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 700, Eintrag „nombre“

Quellen:

  1. Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. Badalona 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Dipòsit legal B.8.237-2016. Seite 357. Eintrag „nombre“.

nombre (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

lo nombre

los nombres

Worttrennung:

nom·bre

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Anzahl, die Zahl, die Menge

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv numerus [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] numèro

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „nombre
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 812, Eintrag „nombre“

nombre (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el nombre

los nombres

Worttrennung:

nom·bre

Aussprache:

IPA: [ˈnombɾe]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nombre (Info)

Bedeutungen:

[1] Name

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „nombre
[1] dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „nombre
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „nombre
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „nombre
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „nombre