Fehler

Fehler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fehler	die Fehler
Genitiv	des Fehlers	der Fehler
Dativ	dem Fehler	den Fehlern
Akkusativ	den Fehler	die Fehler

Worttrennung:

Feh·ler, Plural: Feh·ler

Aussprache:

IPA: [ˈfeːlɐ]

Hörbeispiele:  Fehler ^(Info),  Fehler (Österreich) ^(Info)

Reime: -eːlɐ

Bedeutungen:

[1] Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

[2] eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel

[3] eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung

[4] eine körperliche oder charakterliche Schwäche

Abkürzungen:

F

Synonyme:

[1] Fehlleistung, Inkorrektheit, Irrtum, Kapitalfehler, Nachteil, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Unzulänglichkeit, Verrechnung, Versehen, Verstoß

[2] Defekt, Makel, Mangel

[3] Dummheit, Entgleisung, Fauxpas, Fehlgriff, Fehlhandlung, Fehltritt, Lapsus, Missgriff, Patzer, Schnitzer, Taktlosigkeit, Ungeschick, Verfehlung, Vergehen, Zuwiderhandlung, Übertretung

[4] Gebrechen, Laster, Schuld, Schwäche

Gegenwörter:

[1] Richtigkeit, Qualität

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Doppelfehler, Einzelfehler, Flüchtigkeitsfehler, Formfehler, Grundfehler, Hauptfehler, Kardinalfehler, Kunstfehler, Primärfehler, Riesenfehler, Sekundärfehler, Wechselfehler

[1] nach Bezug: Abbildungsfehler, Ausnahmefehler, Auswertungsfehler, Baufehler, Behandlungsfehler, Computerfehler, Datenbankfehler, Druckfehler, Fabrikationsfehler, Farbfehler, Filmfehler, Firmwarefehler, Hardwarefehler, Herstellungsfehler, Hörfehler, Interpunktionsfehler, Kommafehler, Konstruktionsfehler, Kopierfehler, Messfehler, Planungsfehler, Programmfehler, Programmierfehler, Rechenfehler, Rechtschreibfehler, Rechtsfehler, Rundungsfehler, Satzfehler, Schnittstellenfehler, Schreibfehler, Seitenfehler, Setzfehler, Softwarefehler, Spielfehler, Stockfehler, Syntaxfehler, Systemfehler, Übersetzungsfehler, Übermittlungsfehler, Übertragungsfehler, Verfahrensfehler, Webfehler

[2] Materialfehler, Montagefehler, Pixelfehler, Schönheitsfehler, Strukturfehler

[3] Abspielfehler, Abwehrfehler, Anfängerfehler, Aufschlagfehler, Bedienungsfehler, Behandlungsfehler, Denkfehler, Ermittlungsfehler, Fahrfehler, Kommunikationsfehler, Leichtsinnsfehler, Lüftungsfehler, Managementfehler, Navigationsfehler, Pilotenfehler, Produktfehler, Projektfehler, Regiefehler, Schiedsrichterfehler, Schießfehler, Stellungsfehler, Tippfehler, Torwartfehler, Wiederholungsfehler

[1–3] Spielfehler, Wartungsfehler

[4] Augenfehler, Charakterfehler, Geburtsfehler, Gehfehler, Herzfehler, Herzklappenfehler, Körperfehler, Sehfehler, Sprachfehler

Beispiele:

[1] In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht.

[2] Der Stoff hat einen Fehler im Material.

[3] Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler.

[3] Das ist nicht mein Fehler.

[3] „Jeder verheiratete Mann sollte seine Fehler vergessen – es nützt nichts, wenn zwei Menschen sich an dieselbe Sache erinnern.“

[4] Jeder Mensch hat so seine Fehler.

Redewendungen:

[3] Aus Fehlern lernt man.

[3] Aus Fehlern wird man klug.

[3] Die eigenen Fehler nicht sehen.

[3] Fehler sind das Salz in der Suppe.

[3] Fehler sind dazu da, um gemacht zu werden.

[3] weitere: Sprichwörter und Volksmund

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absoluter Fehler, bedauerlicher Fehler, einzelner Fehler, entscheidender Fehler, erkennbarer Fehler, fataler Fehler, folgenschwerer Fehler, formaler Fehler, fundamentaler Fehler, grammatischer Fehler, gravierender Fehler, großer Fehler, haarsträubender Fehler, handwerklicher Fehler, häufiger Fehler, hausgemachter Fehler, katastrophaler Fehler, kleiner Fehler, leichter Fehler, logischer Fehler, methodischer Fehler, offensichtlicher Fehler, ohne Fehler, physikalischer Fehler, politischer Fehler, relativer Fehler, sachlicher Fehler, schlimmer Fehler, schrecklicher Fehler, statistischer Fehler, systematischer Fehler, technischer Fehler, tödlicher Fehler, unnötiger Fehler, verbreiteter Fehler, vermeidbarer Fehler

[1] Fehler abstellen, Fehler analysieren, Fehler ankreiden, Fehler anstreichen, Fehler ausbügeln, Fehler ausmerzen, Fehler auswerten, Fehler beheben, Fehler berichtigen, Fehler beseitigen, Fehler einschleichen, Fehler erkennen, Fehler erlauben, Fehler finden, Fehler korrigieren, Fehler passieren, Fehler suchen, Fehler vermeiden, Fehler wiederholen

[2] eigener Fehler, einzelner Fehler, gleichen Fehler, keinen Fehler, kleiner Fehler, offensichtlicher Fehler, ohne Fehler, schlimmer Fehler, sichtbarer Fehler, viele Fehler, voller Fehler; Fehler beseitigen

[3] begangener Fehler, blöder Fehler, dummer Fehler, eklatanter Fehler, entscheidender Fehler, fataler Fehler, folgenschwerer Fehler, fundamentaler Fehler, grober Fehler, großer Fehler, individueller Fehler, kapitaler Fehler, kleiner Fehler, logischer Fehler, schlimmer Fehler, schwerer Fehler, schwerwiegender Fehler, taktischer Fehler, unnötiger Fehler, unverzeihlicher Fehler, verhängnisvoller Fehler, vermeidbarer Fehler

[3] Fehler auftreten, Fehler ausbaden, Fehler begehen, Fehler beheben, Fehler eingestehen, Fehler einräumen, Fehler einsehen, für Fehler geradestehen, Fehler gestehen, Fehler machen, Fehler unterlaufen, Fehler vermeiden, Fehler verzeihen, Fehler vorwerfen, Fehler wiederholen, Fehler zugeben

Wortbildungen:

Adverbien: fehlerbasiert, fehlerfrei, fehlerhaft, fehlerlos, fehlertolerant

Substantive: Fehleranalyse, Fehlerangriff, Fehleranzeige, Fehleraufdeckung, Fehlerbehebung, Fehlerbeseitigung, Fehlerdichte, Fehlerentdeckung, Fehlergespräch, Fehlergrenze, Fehleridentifikation, Fehlerkorrektur, Fehlerkosten, Fehlerlokalisierung, Fehlermeldung, Fehlerquelle, Fehlerquote, Fehlerreduktion, Fehlerspeicher, Fehlersuche, Fehlertyp, Fehlerverhütung, Fehlerverzeichnis, Fehlerwirkung, Fehlerzustand

Übersetzungen

 [1] Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

Bosnisch: грешка (greška☆) → bs f Bulgarisch: грешка (greška☆) → bg f Dänisch: fejl → da u Englisch: error → en, mistake → en Esperanto: eraro → eo Färöisch: mistak → fo, villa → fo Finnisch: virhe → fi Französisch: erreur → fr f, faute → fr f Georgisch: შეცდომა (shetsdoma) → ka Griechisch (Neu-): λάθος (láthos) → el n, σφάλμα (sfálma) → el n Ido: defekto → io Interlingua: error → ia Isländisch: mistök → is Italienisch: difetto → it, errore → it, sbaglio → it Japanisch: エラー (erâ) → ja Katalanisch: falta → ca f, error → ca m Klingonisch: Qagh → tlh Kroatisch: greška → hr f Latein: lapsus → la Luxemburgisch: Feeler → lb Mazedonisch: грешка (greška☆) → mk f Niederländisch: fout → nl m Norwegisch: Bokmål: feil → nb m Polnisch: błąd → pl, feler → pl Portugiesisch: erro → pt m Rumänisch: greșeală → ro f, eroare → ro f Russisch: ошибка (ošibka☆) → ru f Schwedisch: fel → sv n Serbisch: грешка (greška☆) → sr f Serbokroatisch: грешка (greška☆) → sh f Slowakisch: chyba → sk f Slowenisch: napaka → sl f Spanisch: error → es, falta → es Tschechisch: chyba → cs f Türkisch: yanlış → tr, hata → tr Ukrainisch: помилка (pomylka☆) → uk f Ungarisch: hiba → hu Weißrussisch: памылка (pamylka☆) → be f

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Fäler

 [2] eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel

Bosnisch: грешка (greška☆) → bs f Bulgarisch: грешка (greška☆) → bg f Englisch: blemish → en, defect → en, flaw → en, fault → en Finnisch: vika → fi Französisch: défaut → fr m Georgisch: ხარვეზი (kharvezi) → ka, წუნი (ts'uni) → ka Griechisch (Neu-): ελάττωμα (eláttoma) → el n Japanisch: 欠点 (けってん, ketten) → ja Katalanisch: defecte → ca m Kroatisch: greška → hr f Mazedonisch: грешка (greška☆) → mk f Niederländisch: fout → nl m Norwegisch: Bokmål: feil → nb m, lyte → nb n Rumänisch: defect → ro n, hibă → ro f Russisch: дефект (defekt☆) → ru m, погрешность (pogrešnostʹ☆) → ru f Schwedisch: fel → sv n, defekt → sv u Serbisch: грешка (greška☆) → sr f Serbokroatisch: грешка (greška☆) → sh f Slowenisch: napaka → sl f Türkisch: hata → tr Ukrainisch: помилка (pomylka☆) → uk f Ungarisch: hiba → hu

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Fäler

 [3] eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung

Bosnisch: грешка (greška☆) → bs f Bulgarisch: грешка (greška☆) → bg f Englisch: mistake → en, fault → en, snag → en Finnisch: virhe → fi Georgisch: შეცდომა (shetsdoma) → ka Griechisch (Neu-): λάθος (láthos) → el n, σφάλμα (sfálma) → el n Japanisch: 間違い (まちがい, machigai) → ja, 過ち (あやまち, ayamachi) → ja Klingonisch: pIch → tlh Kroatisch: greška → hr f Mazedonisch: грешка (greška☆) → mk f Niederländisch: fout → nl m Norwegisch: Bokmål: feil → nb m, miss → nb m Rumänisch: greșeală → ro f Russisch: ошибка (ošibka☆) → ru f Schwedisch: fel → sv n, misstag → sv n Serbisch: грешка (greška☆) → sr f Serbokroatisch: грешка (greška☆) → sh f Slowakisch: chyba → sk f Slowenisch: napaka → sl f Tschechisch: chyba → cs f Türkisch: hata → tr Weißrussisch: памылка (pamylka☆) → be f

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Fäler

 [4] eine körperliche oder charakterliche Schwäche

Bosnisch: грешка (greška☆) → bs f Bulgarisch: грешка (greška☆) → bg f Englisch: fault → en, drawback → en, shortcoming → en, weakness → en Finnisch: puute → fi Französisch: défaut → fr m Georgisch: სისუსტე (sisust'e) → ka Griechisch (Neu-): ελάττωμα (eláttoma) → el n Japanisch: 欠点 (けってん, ketten) → ja Katalanisch: defecte → ca m Kroatisch: greška → hr f Mazedonisch: грешка (greška☆) → mk f Niederländisch: fout → nl m Norwegisch: Bokmål: lyte → nb n Rumänisch: defect → ro n, imperfecțiune → ro f Russisch: недостаток (nedostatok☆) → ru m Schwedisch: fel → sv n, defekt → sv u, brist → sv u Serbisch: грешка (greška☆) → sr f Serbokroatisch: грешка (greška☆) → sh f Slowenisch: napaka → sl f Tschechisch: vada → cs f Türkisch: kusur → tr

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Fäler

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fehler“, Seite 428.

[1] Wikipedia-Artikel „Fehler“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fehler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fehler“

[1–4] The Free Dictionary „Fehler“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fehl, Fell, Fühler, Hehler

Anagramme: erfleh, Heferl, Helfer