Schnitzer

Schnitzer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schnitzer	die Schnitzer
Genitiv	des Schnitzers	der Schnitzer
Dativ	dem Schnitzer	den Schnitzern
Akkusativ	den Schnitzer	die Schnitzer

[1] Schnitzer beim Herstellen einer Holzmaske

Worttrennung:

Schnit·zer, Plural: Schnit·zer

Aussprache:

IPA: [ˈʃnɪt͡sɐ]

Hörbeispiele:  Schnitzer ^(Info)

Reime: -ɪt͡sɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der schnitzt, im engeren Sinne: jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt

[2] Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde

Synonyme:

[2] Fauxpas, Patzer, Lapsus, Flüchtigkeitsfehler

Weibliche Wortformen:

[1] Schnitzerin

Oberbegriffe:

[2] Fehler

Unterbegriffe:

[1] Heiligenschnitzer, Herrgottsschnitzer, Holzschnitzer, Kunstschnitzer, Löffelschnitzer

Beispiele:

[1] Wären auch die zwei Geißlein gar nicht übel geschnitzt, so müßte doch Toni, um wirklich etwas Rechtes zu leisten und sein Brot damit zu verdienen, erst bei einem guten Schnitzer lernen.

[2] Noch so einen Schnitzer darfst du dir aber nicht erlauben.

[2] Hochzuverehrender Herr Vetter! […] Verzeihen mir mein Schreiben; danke für gütige Erlaubnis, und daß orthografische Schnitzer darin, das kommt daher, weil mich mein Vater schon früh aus der Schul genommen, nämlich bei Herr Piler zu St. Petri und Pauli, kaum zehn Jahr alt, und mich zu sich in die Werkstatt getan […].

[2] „Nach und nach füllte sich die Stube, aber heute erklärte sie nicht, heute duldete sie Schnitzer, die sie sonst nie hätte durchgehen lassen.“

Übersetzungen

 [1] 

Englisch: carver → en Französisch: sculpteur sur bois → fr m Italienisch: intagliatore → it Norwegisch: Bokmål: treskjærer → nb m Nynorsk: treskjerar → nn m Schwedisch: träsnidare → sv u, snidare → sv u Spanisch: tallador → es m, entallador → es m

 [2] Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde

Englisch: blunder → en Italienisch: svarione → it m, granchio → it Niederländisch: blunder → nl Norwegisch: tabbe → no m, glipp → no m Schwedisch: groda → sv u , språkgroda → sv u Ungarisch: baklövés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schnitzer“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schnitzer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnitzer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnitzer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: zentrisch