Verstoß

Siehe auch: verstoß

Verstoß (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verstoß	die Verstöße
Genitiv	des Verstoßes	der Verstöße
Dativ	dem Verstoß dem Verstoße	den Verstößen
Akkusativ	den Verstoß	die Verstöße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Verstoss

Worttrennung:

Ver·stoß, Plural: Ver·stö·ße

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃtoːs]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːs

Bedeutungen:

[1] Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Verb verstoßen durch Konversion des Verbstamms

Synonyme:

[1] Bruch, Übertretung, Zuwiderhandlung

Gegenwörter:

[1] Einhaltung, Wahrung

Oberbegriffe:

[1] Handlung

Unterbegriffe:

[1] Gesetzesverstoß, Normverstoß, Rechtsverstoß, Regelverstoß, Rotlichtverstoß, Verkehrsverstoß

Beispiele:

[1] Der Verstoß gegen die Geschwindigkeitsbeschränkung kostete eine Menge Geld und drei Punkte.

[1] „H. musste wegen vorsätzlichen Verstoßes gegen seine ärztlichen Berufspflichten 12000 Euro Buße zahlen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Verstoß begehen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] breach → en, violation → en Französisch: [1] infraction → fr f, violation → fr f Italienisch: [1] infrazione → it f Katalanisch: [1] infracció → ca f Niederländisch: [1] schending → nl

Portugiesisch: [1] infração → pt f Russisch: [1] нарушение () → ru n Schwedisch: [1] förseelse → sv u Spanisch: [1] infracción → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verstoß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verstoß“

[1] canoo.net „Verstoß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verstoß“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vorstoß