defekt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

defekt (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
defekt
Alle weiteren Formen: Flexion:defekt
[1] ein defektes Lager

Worttrennung:

de·fekt, Komparativ: de·fek·ter, Superlativ: am de·fek·tes·ten

Aussprache:

IPA: [deˈfɛkt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild defekt (Info)
Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

[1] nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend

Abkürzungen:

[1] def.

Synonyme:

[1] beschädigt, entzwei, kaputt, schadhaft

Gegenwörter:

[1] betriebsbereit, funktionsfähig, funktionstüchtig, heil, ganz

Unterbegriffe:

[1] ausgeleiert, ausgeschlagen, durchgebrannt, durchgeschmort, gebrochen, gerissen, unterbrochen, zerbrochen, zerquetscht, zerrissen

Beispiele:

[1] Der defekte Plattenspieler zerkratzt die Schallplatten.

Wortbildungen:

Defekt, defektiv

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „defekt
[1] canoo.net „defekt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondefekt
[1] The Free Dictionary „defekt

defekt (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum defekt
Neutrum defekt
bestimmt
Singular
Maskulinum
alle Formen defekta
Plural defekta
prädikativ
Singular Utrum defekt
Neutrum defekt
Plural defekta
 
adverbialer Gebrauch defekt

Worttrennung:

de·fekt

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] nicht mehr die gewohnte, vorbestimmte Funktion erfüllen könnend

Sinnverwandte Wörter:

[1] trasig, bristfällig

Beispiele:

[1] Hårtorkaren är defekt, den blåser men inte längre varmt.
Der Föhn ist defekt, er bläst, aber nicht mehr warm.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (defekt), Seite 138
[1] Lexin „defekt
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „defekt

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) defekt defekten defekter defekterna
Genitiv defekts defektens defekters defekternas

Worttrennung:

de·fekt, Plural: de·fek·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Funktionsfehler

Beispiele:

[1] Kaffebryggaren har en defekt.
Die Kaffeemaschine hat einen Defekt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (defekt), Seite 138
[1] Lexin „defekt
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „defekt