fault

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fault (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

fault

Aussprache:

IPA: [ˈfaʊ̯lt]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯lt

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faulen
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faulen
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faulen
fault ist eine flektierte Form von faulen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:faulen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag faulen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

fault (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the fault

the faults

Worttrennung:

fault, Plural: faults

Aussprache:

IPA: [fɔːlt], Plural: [fɔːlts]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fault (US-amerikanisch) (Info) Lautsprecherbild fault (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft
[2] die Verantwortung dafür
[3] Geologie: ein Bruch oder Sprung mit Versatz

Herkunft:

mittelenglisch faute aus dem Altfranzösischen, von lateinisch fallere → la[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] failure, mistake
[2] blame, guilt

Beispiele:

[1] My biggest fault is jealousy.
Mein größter Fehler ist Eifersucht.
[2] You're at fault.
Du bist in Schuld.
[3] „Los Angeles imports much of its drinking water, and 32 of its aqueducts cross the fault.“[2]
Los Angeles importiert viel von seinem Trinkwasser und 32 seiner Aquädukte kreuzen die Verwerfung.

Redewendungen:

find fault – Schuld suchen
to a fault – im Überfluss

Wortbildungen:

faultless, faulty

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „fault
[1–3] Oxford English Dictionary „fault
[1–3] Macmillan Dictionary: „fault“ (britisch), „fault“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „fault
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „fault
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fault
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fault
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fault
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fault

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „fault
  2. Earthquake Plan Would Require Retrofitting Thousands of Los Angeles Buildings. In: The New York Times. 8. Dezember 2014 (online)