Magen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] Magen (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Magen | die Mägen |
| Genitiv | des Magens | der Mägen |
| Dativ | dem Magen | den Mägen |
| Akkusativ | den Magen | die Mägen |
Silbentrennung: Ma·gen, Plural: Mä·gen
Aussprache:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- IPA: ['maːgən], Plural: ['mɛːgən]
Bedeutungen:
- [1] Körperteil, Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren
Abkürzungen:
Herkunft:
- mittelhochdeutsch mage, althochdeutsch mago, (vgl. niederländisch maag, englisch maw, schwedisch mage) ist altgermanischen Ursprungs; vermutlich verwandt mit litauisch makes Beutel
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Ich habe mir gestern gründlich den Magen verdorben.
- [1] Das liegt aber schwer im Magen.
Redewendungen:
-
- lieber den Magen verrenken (verrenkt) als dem Wirt was schenken (geschenkt) - keine Speisen und Getränke im Restaurant auf dem Teller und im Glas lassen, nichts zurückgeben
- die Augen sind größer als der Magen (der Mund) - sich mehr Speisen nehmen als man zum satt werden benötigt, gierig sein
- jemandem liegt etwas (jemand) (schwer, sehr) im Magen - etwas schwer Verdauliches gegessen haben oder übertr. mit dem Bild des "Nichtverdauens" ein Problem, was nicht ausgesprochen mit sich herumschleppen oder eine Person nicht leiden können, eine Kritik nicht annehmen, eine Beleidigung nicht verkraften können u. dgl.
- der Magen dreht sich (jemandem) um - etwas nicht vertragen, nicht verdauen können auch übertr.
- (schwer, sehr) auf den Magen schlagen, (schwer, sehr) auf dem Magen liegen - etwas nicht vertragen, nicht verdauen können auch übertr.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ~ begehren, ~ boxen, ~ grummeln, ~ knurren, ~ liegen, ~ pumpen, ~ rammen, ~ rebellieren, ~ schlagen, ~ schmerzen, ~ schonen, ~ überlaufen, ~ übersäuern, ~ und Darm betreffend, ~ verderben, ~ verdrehen, ~ verkorksen, ~ verstimmen, ~ voll schlagen, aktiver ~, auf flauen ~, auf nüchternen ~, aushungern, Darm, den ~ anfüllen, den ~ füllen, den ~ überfüllen, den ~ überladen, den ~ umkehren, der ~ dreht sich ihm herum, der ~ hängt bis zum Boden, der ~ knurrt, der bellende ~, Dickdarm, drehen, dreht sich der ~ um, Dünndarm, ein leerer ~, ein leeres Gefühl im ~, ein schlechter ~, ein Schmerz im ~, ein verdorbener ~, einen gesunden ~ haben, einen guten ~ haben, einen Schwamm im ~ haben, einen tüchtigen ~ haben, empfindlich ~, Essen, flau ~, Galle, Gaumen, Gefühl, gefüllt, gehen, gesund ~, herausfallen, herausoperieren, Herz, Hunger, hungrig, jemandem rutscht der ~ weg, jemanden im ~ haben, Kopf, Kost, krampfartig, Leber, leer ~, liegt im ~, liegt schwer im ~, Lunge, mein ~, Milz, mit einem Schluck, mit knurrendem ~, mit leerem ~ einzunehmen, mit nüchternem ~, nervös ~, Niere, nüchtern ~, robust ~, schlägt auf den ~, schwach ~, sich den ~ verderben, Speiseröhre, stopfen, auf nüchternen ~, unersättlich, Verdauung, verdorbener ~, vertragen, viergeteilt ~, virtuell ~, voll ~, weh tun, zersetzen, zum ~ gehörend,
Abgeleitete Begriffe:
- Magenbitter, Magenbrot, Magendarmkanal, Magendrücken, magenfreundlich, Magengeschwür, Magengrimmen, Magengrummeln, Mageninhalt, Magenknurren, Magenkolik, Magenkrämpfe, Magenkrankheit, Magenkrebs, Magenlikör, Magenoperation, Magenpförtner, Magensäure, Magensaft, Magenschleimhaut, Magenverstimmung, magenverträglich, magenunfreundlich, magenunverträglich
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
Dialektausdrücke:
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Magen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magen“
- [1] canoo.net „Magen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Magen“
Ähnliche Wörter:
