tüchtig

tüchtig (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
tüchtig	tüchtiger	am tüchtigsten

Silbentrennung:

tüch·tig, Komparativ: tüch·ti·ger, Superlativ: am tüch·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʏçtɪç], Komparativ: [ˈtʏçtɪɡɐ], Superlativ: [ˈtʏçtɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] tatkräftig

[2] viel

[3] allgemein: zur Verstärkung einer Aussage

Herkunft:

mittelhochdeutsch tüchtec, tühtic; verwandt mit "taugen". Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

Gegenwörter:

[1] luschig, untüchtig

[2] wenig

Beispiele:

[1] Herr Meyer ist einer unserer tüchtigsten Mitarbeiter.

[2] Gestern hat es noch einmal tüchtig geschneit.

[3] In der Krebsforschung hat man in den letzten Jahren tüchtige Fortschritte erzielt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tüchtig arbeiten,

Abgeleitete Begriffe:

[*] Ertüchtigung, Tüchtigkeit

[*] geschäftstüchtig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] doughty → en Französisch: [1] capable → fr, [2] adverbiell: énormément → fr, [3] énorme → fr Niederländisch: [1] duchtig → nl, [1, 3] flink → nl, ferm → nl

Russisch: [1] [[|]] → ru Schwedisch: [1] duktig → sv, [2] mycket → sv Spanisch: [1] capaz → es, apto → es, competente → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „tüchtig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tüchtig“

[1] canoo.net „tüchtig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tüchtig“

[1] The Free Dictionary „tüchtig“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

süchtig, züchtig